[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

elismer to acknowledge (Javítás)
to admit (Javítás)
to allow (Javítás)
to approve of (Javítás)
to avow (Javítás)
to confess (Javítás)
to grant (Javítás)
to own (Javítás)
to recognize (Javítás)
elismerő appreciative (Javítás)
elismert received (Javítás)
recognized (Javítás)
elismerés accolade (Javítás)
acknowledgement (Javítás)
admission (Javítás)
appreciation (Javítás)
avowal (Javítás)
honourable mention (Javítás)
recognition (Javítás)
regard (Javítás)
tribute (Javítás)
elismerően appreciatively (Javítás)
approvingly (Javítás)
elismerten confessedly (Javítás)
elismervény check (Javítás)
receipt (Javítás)
voucher (Javítás)
elismer vmit to cede (Javítás)
ezt elismerem i'll give you that (Javítás)
apaságot elismer to father (Javítás)
elismerésre méltó creditable (Javítás)
fölényét elismeri to hand it to sy (Javítás)
elismerően vélekedik to approve of (Javítás)
elismerőleg szólva vmiről in praise of sg (Javítás)
elismerésben nem részesült unrewarded (Javítás)
elismeréssel adózik vki emlékének to add a stone to sy's cairn (Javítás)
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről to speak of sy in high terms (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

elismer acknowledge (Javítás)
admit (Javítás)
elismert acclaimed (Javítás)
acknowledged (Javítás)
of recognized standing (Javítás)
recognised (Javítás)
elismerőleg in praise of (Javítás)
elismerő oklevél certificate of merit (Javítás)
elismert; bevett recognized (Javítás)
elismerést kapni to score full marks for st (Javítás)
elismerés/dicséret honorable mention (Javítás)
honourable mention (Javítás)
hivatalosan elismert certified (Javítás)
tartozási elismervény i.o.u. (i owe you.) (Javítás)
elismert szaktekintély be a great authority (Javítás)
elismerően nyilatkozott he spoke in flattering terms (Javítás)
elismerést/sikert aratni to score full marks (Javítás)
átvételi elismervény (EU) proof of receipt (EU) (Javítás)
fizetési elismervény (EU) receipt of payment (EU) (Javítás)
dicséretet/elismerést kapni to gain full marks for st (Javítás)
átvételi elismervény (PHARE) proof of receipt (PHARE) (Javítás)
fizetési elismervény (PHARE) receipt of payment (PHARE) (Javítás)
elismeri a felsőbbrendűségét take off one's hat to (Javítás)
elismer (államot, államiságot) recognize (Javítás)
felismer;megismer; elismer; beismer to recognize (Javítás)
Javítás ki