![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| maid | cselédlány (Javítás) |
| fiatal lány (Javítás) | |
| hajadon (Javítás) | |
| szolgáló (Javítás) | |
| takarítónő (Javítás) | |
| maiden | első (Javítás) |
| hajadon (Javítás) | |
| leány (Javítás) | |
| nyeretlen (Javítás) | |
| szűzies (Javítás) | |
| iron maiden | vasszűz (Javítás) |
| maiden name | leánykori név (Javítás) |
| maidservant | szolgálólány (Javítás) |
| parlor-maid | felszolgáló szobalány (Javítás) |
| szobalány (Javítás) | |
| parlour-maid | felszolgáló szobalány (Javítás) |
| szobalány (Javítás) | |
| maid of honor | a menyasszony tanúja (Javítás) |
| nyoszolyólány (Javítás) | |
| resident maid | állandó háztartási alkalmazott (Javítás) |
| scullery-maid | mosogatólány (Javítás) |
| maid of honour | a menyasszony tanúja (Javítás) |
| nyoszolyólány (Javítás) | |
| bevy of maidens | leányok csapata (Javítás) |
| leánysereg (Javítás) | |
| maid of all work | mindenes (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| maid | szobalány (Javítás) |
| maiden | leányzó, hajadon (Javítás) |
| maidenly | szűzies (Javítás) |
| old maid | vénlány (Javítás) |
| maidenhair | árvalányhaj (Javítás) |
| maidenhead | szűzhártya (Javítás) |
| maidenhood | szüzesség (Javítás) |
| maidenlike | szűz(ies) (Javítás) |
| lady's maid | komorna (Javítás) |
| maiden name | lánykori neve (Javítás) |
| old-maidish | vénkisasszonyos (Javítás) |
| chamber-maid | szobaasszony (Javítás) |
| maid-servant | szolgálólány (Javítás) |
| waiting maid | szobalány (Javítás) |
| fallen maiden | megesett leany (Javítás) |
| maiden speech | szűzbeszéd (Javítás) |
| maid of honour | udvarhölgy (Javítás) |
| name / maiden - | leánykori név (Javítás) |
Javítás ki
