![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
13 különböző kifejezést találtam:
| szálka | bone (Javítás) |
| splinter (Javítás) | |
| string (Javítás) | |
| szálkás | barbed (Javítás) |
| bony (Javítás) | |
| stringy (Javítás) | |
| szálkás él | burr (Javítás) |
| szálka nélküli | boneless (Javítás) |
| szálkás (írás) | scratchy (Javítás) |
| szálkás stílus | staccato style (Javítás) |
| szálkát kiszed | to bone (Javítás) |
| szálka a szemében | a pain in one's neck (Javítás) |
| szálka vki szemében | to be a thorn in sy's flesh (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| szálka a szemben | pain in the neck (Javítás) |
| szálka a szemében | a pain in his neck (Javítás) |
| thorn in one's eyes (Javítás) | |
| thorn in one's flesh (Javítás) | |
| thorn in one's side (Javítás) | |
| rostos, szálkás (pl. bab) (növ) | stringy (növ) (Javítás) |
| más szemében a szálkát is észreveszi | behold the mote in the brother's eye (Javítás) |
Javítás ki
