[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

62 különböző kifejezést találtam:

kormány administration
wheel
kormányzó governing
kormányos helmsman, helmsmen
pilot
quartermaster
steersman
a kormány the cabinet
kormányoz to administer
to con
to govern
to navigate
to pilot
to rule
to steer
kormányzás administration
control
governance
helm
ruling
kormányzat administration
government
kormányrúd helm
tiller
kormánypárt governing party
kormánypálca mace
kormánykerék steering wheel
steering-wheel
kormányozható dirigible
governable
manoeuverable
manoeuvrable
kormányon van to be in
kormányozódik to steer
kormányosmester quartermaster
kormányozhatóság manoeuvrability
koalíciós kormány coalition government
kerékpár kormánya handlebar
kormányozhatatlan incontrollable
kormányoz (hajót) to sail
püspöki kormányzat episcopacy
kormányzó testület governing body
a jelenlegi kormány the present government
elengedett kormányok loose controls
kormánylapát (hajón) rudder
királyi kormánypálca scepter
sceptre
kormányoz (országot) to wield
hármas kormány tagja triumvir, triumviri
kormányozható léghajó dirigible
dirigible balloon
nehezen kormányozható soggy
kormányozhatósági szög lock
kapcsolt kormányszervek interconnected rudders
szélbe kormányoz (hajót) to lay ahold
jobbra kormányoz (hajót) to starboard
balra fordítja a kormányt to port the helm
to put the helm to port
hivatalos kormánykiadvány white paper
kormányzópárt és az ellenzék the ins and outs
gyenge kézzel kormányoz vmit to keep a slack rein on sg
helyi szervek útján történő kormányzás híve communalist

Keresés a kibővített szótárban :

38 különböző kifejezést találtam:

kormány cabinet
government
rudder
kormányzó governor
proconsul
regent
vice-roy
kormányoz steer
kormánymű steering-gear
kormányzati governmental
kormánypipa quill stem
stem
kormányzóság governorship
regency
regentship
kormányozható steerable
kormány(oz)ás steerage
steering
kormányoszlop steering-column
rossz kormányzás misgovernment
igazgat/kormányoz administer
vaskézzel kormányoz rule with a rod of iron
megbukott a kormány the government has fallen
kormányösszekőtőrúd tie-rod
magassági kormánylap elevator
a mindenkori kormány the government in power
hajót kormányoz (ritka) conn
kormányoz, irányít, igazgat govern
újrakever; átalakit (kormányt) reshuffle 1.
kormány(tanács), kabinet; vitrin cabinet
helyi kormányzat, önkormányzat (PHARE) local government (PHARE)
Non-governmental Organisations - Nem-kormányzati (tkp. civil-) szervezetek (EU) NGOs (EU) (röv)
bármilyen tárgy alacsonyabbik vége, mint pl. tetőgerenda, (hajó)árbóç (hajó)kormánylapát heel
nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) national coordinator (PHARE)
az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta Council of the European Union (PHARE)
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. Directorate General (DG) (PHARE)
Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá European Commission (PHARE)
indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk Indicative Programme (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!