![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
58 különböző kifejezést találtam:
| kölcsön | advance |
| borrowing | |
| loan | |
| kölcsönös | alternate |
| bilateral | |
| mutual | |
| kölcsönző | lender |
| kölcsönad | to advance |
| to lend, lent | |
| to loan | |
| kölcsönöz | to lend, lent |
| to loan | |
| kölcsönadó | lender |
| kölcsönzés | lending |
| kölcsönszó | loan-word |
| kölcsönkér | to borrow |
| kölcsönösen | conversely |
| mutually | |
| vice versa | |
| kölcsönadás | lending |
| loan | |
| kölcsönvétel | borrowing |
| kölcsönvevés | borrowing |
| kölcsönösség | correlation |
| kölcsönhatás | interaction |
| kölcsönbérlet | lend-lease |
| kölcsönviszony | correlation |
| kölcsönös hatás | interplay |
| kölcsönkönyvtár | lending library |
| kölcsönzési díj | rental |
| kölcsönökből él | to live by borrowing |
| új kölcsönt nyújt | to refinance |
| kölcsönt vesz fel | to take out a loan |
| kölcsönös szerelem | requited love |
| gépkocsi-kölcsönzés | car rental |
| kölcsönös kapcsolat | interrelation |
| interrelationship | |
| új kölcsön nyújtása | refinancing |
| kölcsönös vonatkozás | interrelation |
| új kölcsön felvétele | refinancing |
| kölcsönöz (értelmet) | to assign |
| visszafizet kölcsönt | to pay off old scores |
| to wipe out old scores | |
| új kölcsönt vesz fel | to refinance |
| visszaadja a kölcsönt | to pay off old scores |
| to wipe out old scores | |
| kölcsönviszonyban lévő | correlative |
| behajthatatlan kölcsön | dead loan |
| visszafizeti a kölcsönt | to retaliate |
| kölcsönösen megállapított | agreed |
| kölcsönösen megállapodott | agreed |
| kölcsönös udvariaskodások | exchange of courtesies |
| kölcsönösen összekapcsolt | interconnected |
| kölcsönösen egymástól függő | interdependent |
| magas kamatra kölcsönvett pénz | high money |
| visszafizeti a kölcsönt vkinek | to back in his own coin |
| to pay sy back in his own coin | |
| egymással kölcsönösen összeköt | to interconnect |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| kölcsönöz | borrow |
| kölcsönad | lend , lent , lent |
| kölcsönkér | borrow |
| kölcsönvevő | borrower |
| kölcsönösen | reciprocally |
| kölcsönösség | mutuality |
| reciprocity | |
| kölcsön(vétel) | borrowing |
| kölcsönt nyújt | grant a loan |
| kölcsönkönyvtár | circulating library |
| public library | |
| kölcsönviszonyos | correlative |
| kétoldalú/kölcsönös | bilateral |
| kölcsönös, viszonos | reciprocal |
| építési kölcsön (PHARE) | building loan (PHARE) |
| kölcsönhatás, megvitatás | interaction |
| egymásra/kölcsönösen ható | interactive |
| kölcsönösen / egymásra hat | to interact |
| kötvényesített kölcsöntartozás | bonded debt |
| (kölcsönösen) egymástól függően | interdependently |
| biztosíték (valami, amit egy kölcsön visszafizetésének biztosítékául zálogba adnak) | collateral |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
