[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

96 különböző kifejezést találtam:

to break in beszakad
betör
betörik
feltör
to break sy tönkretesz vkit
összetör vkit
to break up bezárja kapuit
darabokra tör
elerőtlenedik
felbomlik
felbont
feloszlat
feloszlik
felszed
feltép
részeire bont
szétdarabol
szétesik
szétoszlik
szétzúz
zajlani kezd
to break off abbahagy
abbamarad
félbeszakít
letör vmit
megszakít
megszűnik
to break out elszökik
kitör
to breakfast reggelizik
to break away elmenekül
elszakít
elszakad
leszakít
leszakad
letör
letörik
szakít
szétválik
to break camp sátrat bont
tábort bont
to break down belesül
defektet kap
elromlik
felbont
könnyekre fakad
lebont
lerombol
letör
letörik
leáll
megbetegszik
szétszór
összeomlik
to break even egyenesbe jön
to break into betör vhova
hirtelen kezd vmibe
vmire fakad
to break open felfeszít
feltör
kibont
to break rank kilép a sorból
to break wind szellent
to break with felhagy
szakít
to break cover kitör rejtekéből
to break forth kiszökell
kitör
to break loose elszökik a pórázról
elszabadul
kitör
to break adrift leszalad köteleiről
to break in two kettétör
to break stones követ tör
to break silence megtöri a csendet
to break the ice elkezd vmit
megtöri a jeget
to break through áttör
áthatol
to be breaking up fogytán az ereje
napjai meg vannak számlálva
to break a dollar felvált egy dollárt
to break a record csúcsot dönt
csúcsot javít
rekordot dönt
rekordot javít
to break in on sy ráront vkire
rátör vkire
félbeszakít vkit
to break the bank bankot robbant
to break to atoms apró darabokra tör
porrá zúz
to break from work félbeszakítja a munkát
to break the peace csendet háborít
közrendet háborít
to break to pieces darabokra tör

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

to break törni
apt to break könnyen törik
break to pieces darabokra tör
to have breakfast reggelizni

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!