[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

65 különböző kifejezést találtam:

quit mentes
szabad
to quit elhagy
elmegy
felment
felmond
kiegyenlít
kiürít
letörleszt
leáll
megszabadít
munkát abbahagy
otthagy
távozik
quitting elhagyás
quite so! helyes!
úgy van!
quite a lot elég sok
elég sokat
quite right! nagyon helyes!
to be quit of leráz
megszabadul
to quit, quit abbahagy
elhagy
elmegy
felment
felmond
kiegyenlít
letörleszt
leáll
megszabadít
munkát abbahagy
otthagy
távozik
notice to quit felmondás
we'll cry quits kvittek vagyunk
now we are quits kvittek vagyunk
to call it quits elintézettnek tekinti a dolgot
quite the cheese! ez már teszi!
ez az igazi!
to be quite frank őszintén szólva
to be quite stiff minden csontja fáj
to quit one's job otthagyja állását
felmond
quit you like men! legyenek férfiak!
quite other reasons egészen másmilyen okok
she is quite a dish jó kis csaj
to be quits with sy nem tartozik vkinek
it is quite an event eseményszámba megy
i'll be quits with him egyszer még számolunk
of quite another order egészen más természetű
to quit scores with sy elszámol vkivel
kárpótlást ad vkinek
leszámol vkivel
i don't quite follow you nem egészen értem amit mond
nem tudom követni amit mond
you are quite a stranger ezer éve nem jártál itt
ezer éve nem jártál nálunk
i don't quite get the idea nem egészen értem
nem egészen világos előttem
quite out of the question! olyan nincs!
he is quite his old self again már megint a régi
there was quite a good turnout jó sokan voltak
nagy felhajtás volt
nagy kivonulás volt

Keresés a kibővített szótárban :

35 különböző kifejezést találtam:

quit abbahagy
otthagy
quite egészen
teljesen
elég
quits abbahagyás
quited abbahagyott
quitter lógós
not quite nem egészen
quite so! úgy van
be quit of megszabadul
quit scores elszámol
quite a bit nagyon (is)
quite a few szép számmal
quite clean egészen tiszta
quite right nagyon helyes
quite (good) egész (jó)
quite a blow nagy csapás (lelki)
quite enough épp(en) elég
call it quits elintézettnek tekintik
i quite agree egyetértek veled!
quite a while elég sok idö
be quite stiff minden porcikája fáj
double or quits dupla vagy semmi
blow / quite a - nagy csapás (lelki)
now we are quits (most) kvittek vagyunk
quite the chees! ez már döfi!
quit you like men legyenek férfiak
until quite recenly egészen a legutóbbi időkig
he isn't quite quite nem egészen kifogástalan
it's quite the thing ez így szokás
not feel quite the thing nem érzi magát egészen jól
not look quite the thing nem érzi magát egészen jól
that is quite another matter ez egészen más
he is quite taken up with her fülig bele van bolondulva

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!