[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

10 különböző kifejezést találtam:

loose end meg nem erősített vége vminek
loose end of rope kötél szabad vége
kötél szabadon lógó vége
to be at a loose end bizonytalan helyzetben van
elfoglaltság nélkül van
foglalkozás nélkül van
to be at the loose end elfoglaltság nélkül van
bizonytalan helyzetben van
to leave everything at loose ends mindent elintézetlenül hagy
mindent szanaszéjjel hagy

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

loose ends elvarratlan szál (átv.)
at a loose end elfoglaltság/foglalkozás nélkül
be at a loose end bizonytalan helyzetben van

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!