![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| javít | to ameliorate |
| to amend | |
| to mend | |
| to revise | |
| javító | corrective |
| remedial | |
| repairer | |
| repairman, repairmen | |
| javítás | amelioration |
| amendment | |
| correction | |
| darn | |
| enrichment | |
| improvement | |
| rectification | |
| repair | |
| reparation | |
| javított | revised |
| javítható | open to improvement |
| javítások | repairs |
| javítgatás | retouch |
| javítóműhely | repair shop |
| javíthatatlan | incorrigible |
| out-and-out | |
| javítás helye | mend |
| javítóintézet | penitentiary |
| reformatory | |
| csúcsot javít | to break a record |
| rekordot javít | to break a record |
| javítási munkák | repairs |
| javított kiadás | revision |
| dolgozatot javít | to correct a test |
| to grade papers | |
| javítás alatt van | to be under repair |
| javítóműhelybe ad | to shop |
| javító-nevelő munka | corrective training |
| javíthatatlan ember | stiff |
| javítóműhelybe küld | to shop |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| javító | mender |
| javított | corrected |
| enhanced | |
| improved | |
| javítható | corrigible |
| (meg)javit | mend |
| (ki)javítás | reparation |
| javítás (EU) | repair (EU) |
| méret javítva | size adjusted |
| nem javítható | uncorrectable |
| javítás alatt | under repair |
| javulás/javítás | betterment |
| javítás (PHARE) | repair (PHARE) |
| javítás alatt van | be under repair |
| nem javítható hiba | irrecoverable error |
| (meg)javit; javitás | repair |
| javitó-nevelő intézet | approved school |
| javít anyagi helyzetén | better one's circumstances |
| javít, fejlődik, fejleszt | improve |
| helyes, hibátlan; (ki)javit | correct |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
