|
program
|
program
|
|
rendezvény
|
|
programme
|
műsor
|
|
programmed
|
programozott
|
|
programmer
|
programozó
|
|
programming
|
programozás
|
|
cyclic program
|
ciklikus program
|
|
source program
|
forrásprogram
|
|
control program
|
vezérlőprogram
|
|
install program
|
üzembehelyező program
|
|
program control
|
programvezérlés
|
|
program counter
|
programszámláló
|
|
service program
|
kiszolgáló program
|
|
support program
|
segédprogram
|
|
program's memory
|
program memória
|
|
programme (PHARE)
|
program - A Phare szóhasználatában az a Bizottság által jóváhagyott intézkedéscsomag, amely az EU költségvetésének támogatásával az egyes partneroszágokban konkrét projektek, tevékenységek formájában ölt testet. (PHARE)
|
|
system programmer
|
rendszerprogramozó
|
|
terminate program
|
program befejez(őd)és
|
|
backing programmer
|
háttérprogramozó
|
|
programme / program
|
program
|
|
spell-check program
|
helyesírás ellenőrző program
|
|
initial program loader
|
programbetöltő
|
|
program segment prefix
|
programszegmenst leíró blokk
|
|
program startup & exit
|
program indítás és befejezés
|
|
programme officer (EU)
|
programfelelős (EU)
|
|
network control program
|
hálózatvezérlő program
|
|
regional programme (EU)
|
regionális program (EU)
|
|
load and execute program
|
program betöltése vagy futtatása
|
|
National Programmes (EU)
|
nemzeti programok (EU)
|
|
terminal control program
|
terminálvezérlő program
|
|
framework programmes (EU)
|
keretprogramok (EU)
|
|
Indicative Programme (EU)
|
indikatív program (EU)
|
|
create new program segment
|
új programszegmens létrehozása
|
|
horizontal programmes (EU)
|
horizontális programok (EU)
|
|
Operational Programme (EU)
|
működési program (EU)
|
|
regional programme (PHARE)
|
regionális program - Három vagy több partnerországot felölelő, közös célok jegyében fogant, közös tevékenységgel megvalósítandó programok elnevezése. Ld. még (PHARE)
|
|
National Programmes (PHARE)
|
nemzeti programok (PHARE)
|
|
program terminated normally
|
a program rendben lefutott
|
|
framework programmes (PHARE)
|
keretprogramok - A Phare számos tervezetet dolgozott ki, amelyek többféle tevékenységet egyazon csomagba gyűjtenek, s amelyeket ílymódon a különféle szervezeteknek és egyéneknek gyorsan és hatékonyan lehet továbbítani. Jó példa rá a TEMPUS program. (PHARE
|
|
Indicative Programme (PHARE)
|
indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk
|
|
Land Register Programme (EU)
|
földhivatali program (EU)
|
|
horizontal programmes (PHARE)
|
horizontális programok - A Phare több országra kiterjedő, egy-egy ágazat vagy szabályozási részterület specifikus problémáinak orvoslását célzó programtípusa. (PHARE)
|
|
electronic program guide (EPG)
|
elektronikus műsorprogram kiválasztás
|
|
Operational Programmes (PHARE)
|
(itt (PHARE)
|
|
peripheral interchange program
|
általános file-kezelő segédprogram
|
|
virtual network control program
|
látszólagos hálózat vezérlő program
|
|
multi-annual programming (PHARE)
|
több évre szóló programkészítés - A partnerország középtávú reformtörekvéseit figyelembe vevő programok tervezése. (PHARE)
|
|
multi-country programmes (PHARE)
|
több országra kiterjedő programok - A Phare programok egyik fajtája. (PHARE)
|
|
Programme Authorizing Officer (EU)
|
programengedélyező (EU)
|
|
Cross-border Cooperation Programmes
|
határmenti együttműködési programok
|
|
Programme Management Unit (PMU) (EU)
|
programirányító egység (EU)
|
|
programme v. project officer (PHARE)
|
program- v. projektfelelős (PHARE)
|
|
Land Register Programme (LRP) (PHARE)
|
földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE)
|
|
Cross-border Cooperation Programmes (EU)
|
határmenti együttműködési programok (EU)
|
|
Cross-border Cooperation Programmes (PHARE)
|
"határmenti" együttműködési programok - A Phare egyik programtípusa, amellyel a közös határ mentén fekvő partnerországok együttműködését segítik elő. (PHARE)
|
|
Joint Venture Phare Programme (JOPP) (PHARE)
|
Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE)
|
|
Programme/Project Management Unit (PMU) (PHARE)
|
program- v. projektirányító egység - A program végrehajtása a partnerországok területén az érintett minisztériumoknál, állami hivataloknál és más, érintett intézményeknél létesített programirányító egységek feladata. Az egységek személyzete általában az a
|
|
programme/project authorising officer (PAO) (PHARE)
|
program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE)
|
|
A megállapodásban szereplő Végrehajtási Program megvalósítására szolgáló szerződések megkötése. Arra a műveletre, amikor a Phare egy adott pénzügyi alapot egy szerződés finanszírozására mozgósít, a "leszerződi" kifejezést használják. (PHARE)
|
(PHARE)
|
|
A költségvetésben alkalmazott kifejezés, ami azt fejezi ki, hogy egy bizonyos célra meghatározott alapokat rezerválnak. Ebben az értelemben a kötelezettségek a Végrehajtási Program, majd a Finanszírozási Emlékeztető elfogadása után születnek. (PHARE)
|
(PHARE)
|
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
