![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| újság | newness |
| newspaper | |
| paper | |
| tidings | |
| újságos | newspaper boy |
| újságíró | journalist |
| newspaperman | |
| újságcikk | article |
| story | |
| write-up | |
| újságírás | journalism |
| újságárus | newsagent |
| newsboy | |
| newspaper boy | |
| newspaperman | |
| mi újság? | what news? |
| what's up? | |
| újságtartó | magazine rack |
| újságosbódé | kiosk |
| újságkivágat | clipping |
| cutting | |
| cutting from a newspaper | |
| újságkivágás | cutting |
| cutting from a newspaper | |
| kis újságcikk | par |
| újságot olvas | to read a paper |
| kezdő újságíró | cub |
| van vmi újság? | have you any news? |
| újságmelléklet | supplement |
| rövid újságcikk | notice |
| újságcikk-kivágás | clipping |
| független újságíró | free-lance |
| szabadúszó újságíró | free-lance |
| vmilyen újság tudósítója | to report for a newspaper |
| újságban közlésre alkalmas | newsworthy |
| több újságban egyszerre közöl | to syndicate |
| bekeretezett közlemény újságcím mellett | ear |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| újság | magazin |
| újságos | newsagent's |
| újságíró | newsman |
| publicist | |
| újsághír | newsworthy |
| újságárus | news vendor |
| news-agent | |
| newsdealer | |
| newsvendor | |
| mai újság | today's paper |
| újságpapír | newsprint |
| újságosbódé | newsstand |
| újságkivágás | press-clipping |
| press-cutting | |
| esti újság/lap | evening paper |
| ez újság számomra | that's news to me |
| riporter, újságiró | reporter |
| képregény (újságban) | cartoon strip |
| strip / cartoon - | |
| újságosbódé; pavilon | kiosk |
| példány (könyv, újság) | copy |
| szenzációhajhász újságcikkcím | screamer |
| papír; újság, tanulmány, értekezés | paper |
| (felületesen) átnéz, átfut (újságot) | scan 2. |
| felüleletesen átfut(újságot),átlapoz | skim |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
