[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

76 különböző kifejezést találtam:

egymás one another
egymást one another
egymás után in succession
one after the other
together
egymás utáni successive
egymásba fon to entwine
egymásra hat to interact
egymásra rak to pile up
to superimpose
to superpose
egymásba tol to telescope
tépik egymást to crab each other
egymás mellett abreast
side by side
egymást követő consecutive
rolling
sequential
successive
egymásra hányó heaping
egymásba nyíló interconnected
egymásra rakás superimposition
superposition
váltja egymást to alternate
marják egymást to crab each other
egymásba olvad to fade into
to run into one another
közel egymáshoz at close quarters
egymást követve back-to-back
egymásnak dobál to bandy
egymásba ereszt to joint
átfedik egymást to overlap one another
egymásba folyik to run into one another
egymásra filmez to superimpose
egymásra helyez to superpose
egymásba szalad to telescope
egymásnak háttal back-to-back
egymásrautaltság interdependence
egymást követően sequentially
egymásnak ütöget to bandy
egymásba illeszt to interlock
to joint
to table
egymásba ütközik to pile up
egymásba fúródik to telescope
egymásba eresztés interlock
egymásra helyezés superimposition
superposition
egymásra filmezés superimposition
karmolják egymást to crab each other
egymást ütő színek clashing colours
egymásra következő consecutive
egymásba illesztés interlocking
egymásra illesztés superimposition
kijönnek egymással they agree together
végeztek egymással they are through
egymás után meghal to drop away
egymásra feküsznek to occlude
egymás ellen uszít to pit against sy
to pit sy against sy
egymásba nem nyíló uncommunicating
egymásba hurkolódik to interlock
egymás mellé helyez to juxtapose
szorosan egymás után back-to-back
egymáshoz illesztett end-to-end
semlegesítik egymást one neutralizes the other
they neutralize each other
egymást részben fedő overlapping
egymás fölé helyezés superimposition
egymásba illeszkedik to cog
to interlock
egymásba kapaszkodik to cog
to interlock
egymásba kapcsolódik to interlock
egymásnak ellentmondó conflicting
egymáshoz ragaszkodás togetherness

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

egymás each other
other / each -
egymást another / one -
egymásra correlate
egymás(t) each other
egymásba olvad fade into
egymásba hatol interpenetrate
átfedik egymást overlap one another
egymást követően consecutively
egymásba hatolás interpenetration
egymásnak ugranak fall together by the ears
illenek egymáshoz. match / they - .
sorban egymás után one after the other
keresztezik egymást cross each other
marják/ölik egymást fight like kilkenny cats
gyors egymásutánban off the reel
kétszer egymás után row / twice in a -
twice in a row
nem szívelik egymást there is not much love lost between them
karon fogták egymást they linked arms
jól illenek egymáshoz blend well
illik, megy egymáshoz go together
egymásba olvad/folyik run into one another
nem szívlelik egymást there is not much love lost between them

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!