[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

20 különböző kifejezést találtam:

short of vmin kívül
vmitől eltekintve
a short way off nem messze
nem messzire
to go short of sg kifogy vmije
little short of it kis híján
to run short of sg kifogy vmije
to come short of sg nem sikerül
nem ér fel vmihez
to fall short of sg alatta marad vminek
nem üti meg a mértéket
to be short of breath levegő után kapkod
ki van fulladva
zihál
the long and short of it egyszóval
egy szó mint száz
to make a short work of sg gyorsan végez vmivel
rövid úton elintéz vmit
gyorsan elfogyaszt vmit
gyorsan elpusztít vmit

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

come short of nem üti meg a mértékét/színvonalát
fall short of nem sikerül elérnie
fall short of sth nem ér el vmit (pl. szintet)
be short of breath zihál
levegő után kapkod
to run short of sg elfogy vmi.
stop short of sth 1. nem fejlödik ki rendesen,
stop short of sth 2. a cél élött megáll
short / fall - of sth nem ér el vmit (pl. szintet)
long and short of it is egyszóval
egy szó mint száz

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!