![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| lehetőség | chance |
| contingency | |
| contingent | |
| hazard | |
| opportunity | |
| possibility | |
| potential | |
| prospect | |
| slant | |
| lehetőségek | facilities |
| lehetőség szerint | as far as possible |
| lappangó lehetőség | potentiality |
| működési lehetőség | scope |
| lehetőségeket nyújt | to provide facilities |
| a lehetőség határáig | as far as possible |
| menekülési lehetőség | loophole |
| szórakozási lehetőség | amusement |
| lehetőséget ad vkinek | to give sy a fair show |
| túlmegy a lehetőségeken | beyond possibility |
| érvényesülési lehetőség | break |
| korlátozza vki lehetőségeit | to clip sy's wings |
| érintkezési lehetőség nélküli | incommunicado |
| kihasznál vmilyen lehetőséget | to make the best of sg |
| amint arra lehetőség kínálkozik | at the first opportunity |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| lehetőség | availability |
| feasibility | |
| modality | |
| lehetőség, út | policy |
| utolsó lehetőség | last / a - resort |
| utolsó lehetöség | resort / a last - |
| főzési lehetőségek | cooking facilities |
| fürdési lehetőségek | bathing facilities |
| választási lehetöség | option |
| lehetőséget kihasznál | make the best of |
| új lehetőségekre mutat | open up new vistas |
| sportolási lehetőségek | sports facilities |
| mérlegel (lehetőséget) | to weigh (sth) up |
| szórakozási lehetöségek | amenities / the - of a place |
| szórakozási lehetőségek | oppurtunities for entertainment |
| ahelyett, masik lehetőseg | may be taken |
| lehetöség, esély, alkalom | opportunity |
| él vminek a lehetőségével | take advantage of sg |
| felhasználni a lehetőséget | to size the opportunity |
| kedvező lehetőségeket teremt | grease the skids |
| lehetőséget/alkalmat ad valamire | open the door to something |
| szórakozási/sportolási lehetőségek | recreational facilities |
| lehetőséget ad képességei kifejtésére | give scope for one's abilities |
|
szabadidő központ |
fitness center |
| fitness centre | |
| a hely által nyújtott szórakozási lehetőségek | the amenites of a place |
| adatmanipulációs lehetőség szövegszerkesztőnél | change mode |
| kijön az adott (anyagi) keretekből/lehetőségekből | make ends meet |
| teljes képernyős megjelenítési és módosítási lehetőség | full-screen editing |
| sor megjelenítése a képernyőn és módosítási lehetősége | line editing |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
