![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
44 különböző kifejezést találtam:
| sajt | cheese |
| sajtó | press |
| sajtfa | bombax |
| sajtos | cheesy |
| sajtol | to extrude |
| to press | |
| sajtó- | typographic |
| typographical | |
| sajtolt | extruded |
| sajtoló | ram |
| sajtolás | extruding |
| extrusion | |
| sajtszagú | cheesy |
| sajtszerű | cheesy |
| sajtóhiba | erratum, errata |
| typographic error | |
| typographical error | |
| sajtkukac | mite |
| sajt alakú | cheesy |
| friss sajt | green cheese |
| sajtó alatt | in the press |
| sajtolt alma | cheese |
| éretlen sajt | green cheese |
| birsalma sajt | quince jelly |
| bálába sajtol | to bale |
| egy egész sajt | a cheese |
| körhagyó sajtó | eccentric press |
| pénzverő sajtó | embossing punch |
| jó sajtója van | have a good press |
| sajtószabadság | liberty of the press |
| sajtolási hiba | pit |
| sajtóközlemény | press release |
| sajtóügynökség | syndicate |
| sajtos pirítós | toasted cheese |
| sajtóbeszámoló | write-up |
| sajtóhibajegyzék | errata |
| fűszerezett sajt | green cheese |
| sajtótájékoztató | press conference |
| sajtókonferencia | press conference |
| sajtó alá helyez | to edit |
| fűszeres sajtmártás | mornay souce |
| másodszorra sajtolt almabor | ciderkin |
| meleg olvasztott sajtos pirítós | welsh rabbit |
| sajttal töltött paradicsommal sütött csőtészta | manicotti |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| sajtol | squeeze |
| sajtolt | pressed |
| sajtóhiba | erratum |
| literar error | |
| misprint | |
| printer's error | |
| sajtóiroda | public relations office |
| sajtóügynök | press-agent |
| sajtópáholy | press-box |
| sajtókarzat | press-gallery |
| sajtópéldány | press-copy |
| sajtkereskedő | cheesemonger |
| sajtótudósító | press correspondent |
| sajtóhadjárat | press-campaign |
| a sajtó útján | through the medium of the press |
| egy darab sajt | a piece of cheese |
| trappista sajt | portsalute |
| húzva sajtolás | pultrusion |
| sajtos pirítós | rarebit |
| reszel (sajtot) | grate |
| sajtos szendvics | cheese sandwich |
| (meg)nyom; sajtó | press |
| sajtó alá rendez | redact |
| elirás, sajtóhiba | misprint |
| sajtóhibák jegyzéke | corrigenda |
| sajtótermék neve (első oldalon, nyomtatva) | masthead |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
