![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| banya | crone |
| bánya | mine |
| pit | |
| bányász | miner |
| bányarém | snag |
| vén banya | hag |
| bányamező | sector |
| bányászik | to mine |
| to quarry | |
| bányaléges | gassy |
| bányaudvar | strip pit |
| bányamunkás | miner |
| bányakutató | prospector |
| bányakombájn | combined cutter-loader |
| bányát művel | to mine |
| nyers bányakő | rubble |
| bányász cucca | swag |
| felszíni bánya | outcrop mine |
| külszíni bánya | outcrop mine |
| strip mine | |
| bányászcsákány | pike |
| bányász batyuja | swag |
| külfejtésű bánya | strip mine |
| csörlős bányamozdony | crab locomotive |
| munkahely (bányában) | face |
| bányaaknát fával bélel | to line a mine-shaft |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| bányász | collier |
| pitman | |
| bányatám | canopy |
| bányalég | choke-damp |
| fire-damp | |
| vén banya | beldame |
| crone | |
| bányászat | mining |
| bányamérnök | mining engineer |
| bányászlámpa | safety-lamp |
| főte (bányászati szakszó) | roof |
| undok vén boszorka/bestia/banya | she is a regular old cat |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
