[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

38 different matching expressions found:

hajsza press (Correction)
shag (Correction)
hajszárító blow dryer (Correction)
hair drier (Correction)
hair dryer (Correction)
hajszálnyi subtle (Correction)
egy hajszál a hair (Correction)
hajszálcsík pin-stripe (Correction)
pinstripe (Correction)
hajszálnyira at an inch (Correction)
to a hair (Correction)
hajszálvonal hairline (Correction)
rendőrhajsza round-up (Correction)
egy hajszálon by a hair's breadth (Correction)
hajszálpontos pinpoint (Correction)
egy hajszálra to a nicety (Correction)
hajszálon múló near (Correction)
hajszálkereszt reticule (Correction)
hajszálnyi vmi shade (Correction)
hajszálpontosan on the dot (Correction)
on the tick (Correction)
egy hajszálon múlt it was a close shave (Correction)
it was a narrow shave (Correction)
that was a close call (Correction)
that was a near go (Correction)
egy hajszálon függ to hang by a hair (Correction)
to hang by a thread (Correction)
egy hajszálnyira volt it was as near as dammit (Correction)
hajszálon múlik, hogy to be within an ace of sg (Correction)
hajszálpontosan rögzít to pinpoint (Correction)
csak egy hajszálon múlt by the skin of one's teeth (Correction)
with the skin of one's teeth (Correction)
hajszálpontosan eltalál to pinpoint (Correction)
hajszálpontosan megállapít to pinpoint (Correction)
egy hajszálnyira a haláltól within an inch of death (Correction)
egy paraszthajszálnyira volt it was as near as dammit (Correction)
hajszálra kiszámítva tesz meg to cut it fine (Correction)
to run it fine (Correction)

Searching the extension dictionary:

22 different matching expressions found:

hajszárító drier (Correction)
hairdryer (Correction)
haj; hajszál hair (Correction)
hajszálcsöves capillary (Correction)
hajszálpontos pin-point (Correction)
hajszálgyökér radicle (Correction)
hajszálrepedés hairline crack (Correction)
hajszálom függ hang by a hair (Correction)
hajszálkereszt spider-lines (Correction)
hajszál potosan to a nicety (Correction)
hajszál pontosan to a t (Correction)
egy hajszálon függ by a hair's breadth (Correction)
egy hajszálon múlik be within an aces of (Correction)
hajszálra kiszámítva cut it fine (Correction)
cut it rather fine (Correction)
a modern élet hajszája the strain of modern life (Correction)
csak egy hajszálon múlt ha had a hairbreadth escape (Correction)
csak egy hajszál tartja hang on by the eyelids (Correction)
hajszálon múlt a megmenekülés tha was a close shave (Correction)
egy hajszálon múlt, hogy megmenekült narrow escape (Correction)
"(egy) hajszálon múlt, hogy megúszta" it was a narrow shave (Correction)
szerencsés menekülés/egy hajszálon múlt a close call (Correction)
Correction mode off