![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 different matching expressions found:
| történet | story |
| yarn | |
| pikáns történet | blue story |
| irodalomtörténet | literary history |
| bibliai történet | scripture history |
| sikamlós történet | broad story |
| kiagyalt történet | concoction |
| izgalmas történet | gripping story |
| szerelmi történet | love-story |
| regényes történet | romance |
| történetet elmond | to tell a story |
| szép kis történet! | here's a pretty how-de-do! |
| társadalomtörténet | social history |
| a történetnek vége | the curtain falls |
| hihetetlen történet | cock and bull story |
| cock-and-bull story | |
| így szól a történet | so the story runs |
| lebilincselő történet | gripping story |
| fantasztikus történet | sailor's yarn |
| a történet elkezdődik | the curtain rises |
| háryjánoskodó történet | sailor's yarn |
| történetesen csinál vmit | to happen to do sg |
| pikáns történeteket mond | to talk blue |
| to tell blue stories | |
| csattanó nélküli történet | blind story |
| sikamlós történeteket mond | to talk blue |
| to tell blue stories | |
| szájról szájra jár (történet) | to go the round |
Searching the extension dictionary:
23 different matching expressions found:
| történet | tale |
| őstörténet | prehistory |
| rémtörténet | scare story |
| történetesen | as it happens |
| élettörténet | life story |
| igaz történet | a true story |
| történet, mese | story |
| tale | |
| borsos történet | smoking-room story |
| képtelen történet | a tall story |
| érzelmes történet | sob-story |
| sob-stuff | |
| történetkitalálós | storyboard |
| megragadó történet | a griping story |
| a történet legjava | cream of the jest |
| hihetetlen történet | fishy story |
| tall tale | |
| romantikus kaland történet | cloak and dagger story |
| így szól/hangzik a történet | so the story runs |
| történetkitalálós (feladat név) | storyboard |
| a történet legmulatságosabb része | cream of the joke |
| elejétől végéig koholt (történet) | invented out of whole cloth |
| a primitívek történetében> | the early masters |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
