![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 different matching expressions found:
Searching the extension dictionary:
39 different matching expressions found:
| szervezet | organisation (Correction) |
| szervezett | organized (Correction) |
| szervezetlen | unorganized (Correction) |
| megszervezett | conducted (Correction) |
| gazdaszervezet | host (Correction) |
| civil szervezet | NGO (Correction) |
| non-governmental organisation (GB) (Correction) | |
| non-governmental organization (Correction) | |
| segélyszervezet | relief organization (Correction) |
| vidéki szervezet | local branch (Correction) |
| szakmai szervezet | trade association (Correction) |
| szakszervezeti tag | trade-unionist (Correction) |
| unionist (Correction) | |
| Nonprofit szervezet | NGO, Non Governmental Organization (Correction) |
| közhasznú szervezet | public benefit organisation (Correction) |
| szakmai szervezetek | trade occas (Correction) |
| társadalmi szervezet | non-governmental organisation (GB) (Correction) |
| szakszervezetirendsz | trade-unionism (Correction) |
| szervezett társasutazás | package holiday (Correction) |
| szakszervezeti szövetség | trades union congress (Correction) |
| nemzetközi szabványosítási szervezet | international organization for standardization (Correction) |
| államközigazgatási hivatali szervezet/gépezet | bureaucracy (Correction) |
| pénzügyi elszámoló szervezetekhez való hozzáférés | financial network gateway (Correction) |
| az MLM-ben egy eladó által beszervezett úabb eladó | referral (Correction) |
| International Labour Organization - Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (EU) | ILO (EU) (röv) (Correction) |
| Non-governmental Organisations - Nem-kormányzati (tkp. civil-) szervezetek (EU) | NGOs (EU) (röv) (Correction) |
| Organisation for Economic Co-operation and Development - Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (EU) | OECD (EU) (röv) (Correction) |
| vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE) | contractor (PHARE) (Correction) |
| helyi vállalkozásfejlesztési hivatal/központ - Magyarországon az Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány koordinálásával működő helyi szervezetek. (PHARE) | local enterprise agency (LEA) (PHARE) (Correction) |
| az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) | expression of interest (PHARE) (Correction) |
| decentralizált végrehajtási rendszer - A Phare programok azon csoportja, amelyek végrehajtását a Bizottság felhatalmazásával és jóváhagyásával - a partnerország felelős szervezetei irányítják. (PHARE) | Decentralised Implementation System (DIS) (PHARE) (Correction) |
| szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) | technical proposal (PHARE) (Correction) |
| "hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) (Correction) |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) (Correction) |
| keretprogramok - A Phare számos tervezetet dolgozott ki, amelyek többféle tevékenységet egyazon csomagba gyűjtenek, s amelyeket ílymódon a különféle szervezeteknek és egyéneknek gyorsan és hatékonyan lehet továbbítani. Jó példa rá a TEMPUS program. (PHARE | framework programmes (PHARE) (Correction) |
| pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá | invitation to tender (PHARE) (Correction) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) (Correction) |
| partnerszervezetek - A partnerországokban működő intézmények, amelyekkel a Phare a különféle programok vagy projektek kapcsán együttműködik. Köztük vannak minisztériumok, alapok, érdekképviseleti szervezetek, egyetemek, oktatási központok, regionális vagy | partner organisations (PHARE) (Correction) |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) (Correction) |
Correction mode off
