[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 different matching expressions found:

cikk article (Correction)
contribution (Correction)
item (Correction)
cikkely clause (Correction)
item (Correction)
par (Correction)
árucikk commodity (Correction)
line (Correction)
line of goods (Correction)
piece (Correction)
körcikk section (Correction)
sector (Correction)
cikkcakk crisscross (Correction)
újságcikk article (Correction)
story (Correction)
write-up (Correction)
vezércikk editorial (Correction)
árucikkek goods (Correction)
hiánycikk in short supply (Correction)
reklámcikk leading line (Correction)
luxuscikkek fancy goods (Correction)
becikkelyez to ratify (Correction)
piperecikkek toiletries (Correction)
becikkelyezés enactment (Correction)
ratification (Correction)
kis újságcikk par (Correction)
jól menő cikk seller (Correction)
cikket meghúz to blue-pencil an article (Correction)
cikket kiszed to set up (Correction)
védett árucikk proprietary article (Correction)
levág (cikket) to knock off (Correction)
ruházati cikkek clothes (Correction)
állandó cikkíró columnist (Correction)
rövid újságcikk notice (Correction)
cikket cenzúráz to blue-pencil an article (Correction)
meghúz (cikket) to cut down (Correction)
feldicsérő cikk write-up (Correction)
sugalmazott cikk inspired article (Correction)
többhasábos cikk spread (Correction)
újságcikk-kivágás clipping (Correction)
kozmetikai cikkek cosmetics (Correction)
felszerelési cikkek fittings (Correction)
extra finom árucikk super (Correction)
életszükségleti cikk necessity (Correction)
legfontosabb árucikk staple (Correction)
terjeszt egy árucikket to push an article (Correction)
hajófelszerelési cikkek marine stores (Correction)
nehezen beszerezhető árucikkek articles hard to come by (Correction)
nehezen megszerezhető árucikkek articles hard to come by (Correction)

Searching the extension dictionary:

24 different matching expressions found:

cikkely article (Correction)
cikkíró copywriter (Correction)
vezércikk leading article (Correction)
tömegcikk mass-produced article (Correction)
élelmicikk food product (Correction)
iparcikkek manufactured goods (Correction)
manufactures (Correction)
ruházati cikk article of clothing (Correction)
kempingcikkek camping articles (Correction)
becikkelyezés codification (Correction)
export cikkek exports (Correction)
pipere cikkek toiletry (Correction)
ruházati cikkek articles of clothing (Correction)
háztartási cikkek household commodities (Correction)
árufajta, árucikk line (of goods) (Correction)
fogyasztási cikkek consumer's goods (Correction)
cikk, darab; cikkely item (Correction)
szenzációhajhász újságcikkcím screamer (Correction)
használt cikkeket árusitó üzlet second-hand shop (Correction)
ebben a(z áru)cikkben nincs kereslet there is no call for this article (Correction)
egyet fizet, kettőt kap (akciós olcsó árucikk, melyből kettőt vehetsz egynek az áráért) two-fer (Correction)
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) technical proposal (PHARE) (Correction)
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. economically most advantageous offer (PHARE) (Correction)
áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé supply contract (PHARE) (Correction)
Correction mode off