MTA SZTAKI: English-Hungarian, Hungarian-English Online Dictionary

any partial matches |
word prefixes only |
whole words only |
full matches

55 different matching expressions found:

to lose out	kudarcot vall (Correction)
to lose out	veszít (Correction)
to lose face	elveszti hidegvérét (Correction)
	elveszti lélekjelenlétét (Correction)
	megszégyenül (Correction)
	megzavarodik (Correction)
	presztizsveszteséget szenved (Correction)
	tekintélyét veszti (Correction)
to lose by sg	ráfizet vmire (Correction)
to lose by sg	veszít vmin (Correction)
to lose caste	deklasszálódik (Correction)
to lose caste	társadalmi helyzetét elveszíti (Correction)
to lose heart	elcsügged (Correction)
to lose on sg	ráfizet vmire (Correction)
to lose on sg	veszít vmin (Correction)
to lose, lost	elmulaszt (Correction)
	elpocsékol (Correction)
	elveszít (Correction)
	elveszteget (Correction)
	kikap (Correction)
	késik (óra) (Correction)
	lekésik vmiről (Correction)
	lemarad vmiről (Correction)
	vereséget szenved (Correction)
	veszít (Correction)
to lose ground	hátrál (Correction)
to lose ground	visszavonul (Correction)
to lose weight	lefogy (Correction)
to lose the mind	megőrül (Correction)
to stand to lose	vesztésre áll (Correction)
to lose one's way	eltéved (Correction)
to lose out on sg	nem sikerül vmit megszerezni (Correction)
to lose hold of sg	elereszt vmit (Correction)
to lose hold of sg	elenged vmit (Correction)
to lose one's hair	megkopaszodik (Correction)
to lose one's hair	dühbe gurul (Correction)
to lose one's mind	megőrül (Correction)
to lose money by sg	ráfizet vmire (Correction)
to lose one's nerve	elveszti a fejét (Correction)
to lose one's nerve	elveszti a hidegvérét (Correction)
to lose track of sy	nyomát veszti vkinek (Correction)
to lose oneself in sg	elmerül vmiben (Correction)
to lose oneself in sg	elmélyed vmiben (Correction)
to lose touch with sy	elveszti a kapcsolatot vkivel (Correction)
to lose interest in sg	megun vmit (Correction)
to lose one's bearings	megzavarodik (Correction)
to lose one's bearings	zavarba jön (Correction)
to lose one's foothold	elveszti a talajt a lába alól (Correction)
to lose one's foothold	megcsúszik (Correction)
to lose the opportunity	elszalasztja az alkalmat (Correction)
to lose one's self-control	elveszti hidegvérét (Correction)
to lose one's self-control	elveszti önuralmát (Correction)
to lose no time in doing sg	haladéktalanul megtesz vmit (Correction)
to let lose one's hold of sg	elenged vmit (Correction)
to let lose one's hold of sg	elereszt vmit (Correction)

Searching the extension dictionary:

3 different matching expressions found:

to lose	elveszíteni (Correction)
to lose its' grip	elveszti jelentôségét(értelmét) (Correction)
to lose one's sanity	megőrülni (Correction)

Correction mode off

	Search Add word
	Ignore case Ignore accents Use tables Sign language