[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

28 different matching expressions found:

történet story (Correction)
yarn (Correction)
pikáns történet blue story (Correction)
irodalomtörténet literary history (Correction)
bibliai történet scripture history (Correction)
sikamlós történet broad story (Correction)
kiagyalt történet concoction (Correction)
izgalmas történet gripping story (Correction)
szerelmi történet love-story (Correction)
regényes történet romance (Correction)
történetet elmond to tell a story (Correction)
szép kis történet! here's a pretty how-de-do! (Correction)
társadalomtörténet social history (Correction)
a történetnek vége the curtain falls (Correction)
hihetetlen történet cock and bull story (Correction)
cock-and-bull story (Correction)
így szól a történet so the story runs (Correction)
lebilincselő történet gripping story (Correction)
fantasztikus történet sailor's yarn (Correction)
a történet elkezdődik the curtain rises (Correction)
háryjánoskodó történet sailor's yarn (Correction)
történetesen csinál vmit to happen to do sg (Correction)
pikáns történeteket mond to talk blue (Correction)
to tell blue stories (Correction)
csattanó nélküli történet blind story (Correction)
sikamlós történeteket mond to talk blue (Correction)
to tell blue stories (Correction)
szájról szájra jár (történet) to go the round (Correction)

Searching the extension dictionary:

23 different matching expressions found:

történet tale (Correction)
őstörténet prehistory (Correction)
rémtörténet scare story (Correction)
történetesen as it happens (Correction)
élettörténet life story (Correction)
igaz történet a true story (Correction)
történet, mese story (Correction)
tale (Correction)
borsos történet smoking-room story (Correction)
képtelen történet a tall story (Correction)
érzelmes történet sob-story (Correction)
sob-stuff (Correction)
történetkitalálós storyboard (Correction)
megragadó történet a griping story (Correction)
a történet legjava cream of the jest (Correction)
hihetetlen történet fishy story (Correction)
tall tale (Correction)
romantikus kaland történet cloak and dagger story (Correction)
így szól/hangzik a történet so the story runs (Correction)
történetkitalálós (feladat név) storyboard (Correction)
a történet legmulatságosabb része cream of the joke (Correction)
elejétől végéig koholt (történet) invented out of whole cloth (Correction)
a primitívek történetében> the early masters (Correction)
Correction mode off