[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

42 different matching expressions found:

szemben in front of (Correction)
squarely (Correction)
vis-ŕ-vis (Correction)
szembenéz to front (Correction)
szembenáll to be up against sg (Correction)
to front (Correction)
szembenálló cross (Correction)
szemben levő opposite (Correction)
szembenállás opposition (Correction)
szemben álló vis-ŕ-vis (Correction)
szemben lakik he lives across the street (Correction)
vmivel szemben contrary to sg (Correction)
in contrast to sg (Correction)
in contrast with sg (Correction)
in front of sg (Correction)
in the face of sg (Correction)
up (Correction)
szembenéz vele to face it (Correction)
szembenéz vmivel to envisage (Correction)
to face (Correction)
szemben az árral up the stream (Correction)
szemben álló vmivel alien to sg (Correction)
kemény vkivel szemben to be rough on sy (Correction)
szembenéz a tényekkel to face the issue (Correction)
elnéző vkivel szemben to forbear with sy (Correction)
szigorú vkivel szemben to be hard on sy (Correction)
elfogult vmivel szemben prejudicial (Correction)
elfogult vkivel szemben to be biased against sy (Correction)
türelmes vkivel szemben to be tolerant towards sy (Correction)
to forbear with sy (Correction)
előítélet vmivel szemben prejudice against sg (Correction)
figyelmes vkivel szemben to show sy attention (Correction)
előzékeny vkivel szemben to show sy attention (Correction)
leereszkedő vkivel szemben to patronize (Correction)
széllel szemben vitorlázik to sail close to the wind (Correction)
to sail near to wind (Correction)
előnyben van vkivel szemben have the goods on sy (Correction)
igazságtalan vkivel szemben to be hard on sy (Correction)
haragot táplál vkivel szemben to bear sy a grudge (Correction)
to owe sy a grudge (Correction)
fölénybe kerül vkivel szemben to gain ascendancy over sy (Correction)
megállja a helyét vkivel szemben to cope (Correction)

Searching the extension dictionary:

47 different matching expressions found:

szemben facing (Correction)
opposite (Correction)
over against (Correction)
szembenéz envisage (Correction)
szemben vele in the face of (Correction)
szembenállás syzygy (Correction)
ezzel szemben contrarily (Correction)
csap (szemben) cone (Correction)
átlósan szemben cater-cornered (Correction)
catercorner(ed) (Correction)
catty-corner (Correction)
catty-cornered (Correction)
kitty-corner (Correction)
kitty-cornered (Correction)
széllel szemben in the eye of the wind (Correction)
szembenéz vmivel face sth (Correction)
szálka a szemben pain in the neck (Correction)
az árral szemben up the stream (Correction)
szembenéz a bajjal bear up against misfortune (Correction)
szemben/ellentétben as against (Correction)
pálcika (a szemben) rod (Correction)
ellenez, szemben áll oppose (Correction)
szembenéz a tényekkel face the facts (Correction)
face the issue (Correction)
ellentétes/szembenálló cross to (Correction)
szembenállás, összecsapás confrontation (Correction)
szembenéz (pl. tényekkel) face (e.g. facts) (Correction)
előnyben van vele szemben have an edge on (Correction)
have the upper edge (Correction)
széllel szemben vitorlázik sail close to the wind (Correction)
sail near the wind (Correction)
rosszindulatú vkvel szemben bear sy malice (Correction)
szembeszáll/szembenéz/dacol face somebody (Correction)
szembenéz/számol a tényekkel look facts in the face (Correction)
szembenéz, szembe kérül vmivel come face to face with sth (Correction)
face / come - to - with sth (Correction)
eljár vele szemben/(el)bánik vele do by (Correction)
más dolgom van/más jár az eszemben i've other fish to fry (Correction)
megteszi kötelességét vkvel szemben do one's duty by (Correction)
vki javára ítél, vki mással szemben judgement is for sy, against sy (Correction)
védtelen(vmivel szemben) (pl.veszély) exposed (to) (Correction)
törvénnyel szembenálló, vad, féktelen lawless (Correction)
fizetési meghagyással szembeni ellentmondás (kb.) plea of opposition (Correction)
nem előzékeny/udvarias (to/towards szemben) inattentive (Correction)
következetlen/megbízhatatlan/kétszínű vele szemben play fast and loose (Correction)
jó szívvel van iránta/bőkezű vele szemben/jót tesz vele do well by (Correction)
vállalja a következményeket/tartja a hátát/szembenéz a következményekkel face the music (Correction)
Correction mode off