![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 different matching expressions found:
| néma szereplők | crowd |
| nemmel szavazók | noes |
| nemesi földbirtok | manor |
| nem sok jót ígérő | unlikely |
| nem akarok túlozni | to say the least of it |
| örökösök nemlétében | in default of heirs |
| nem jók a kilátások | to look black |
| nem vagyok idevalósi | i am stranger here |
| nem sok jóval biztat | it augurs ill |
| nem találok szavakat! | words fail me! |
| ebben nem vagyok biztos | i am not sure about it |
| nem sok jóval kecsegtet | it augurs ill |
| nem tudok ennyit költeni | i cannot go to that expense |
| előre nem látott kiadások | contingencies |
| incidental expenses | |
| jobb ha nem mondok semmit | i had better say nothing |
| nemesfajta tenyészállatok | pedigree sires |
| nem tudok ennyit rákölteni | i cannot go to that expense |
| nem vagyok képes arra hogy | i haven't got it in me to |
| nem vagyok képes megérteni | it is beyond my comprehension |
| nem vagyok valami jó táncos | i am not much of a dancer |
| nem ok nélkül van az úgy, hogy | it is not for nothing that |
| senki által nem követelt birtok | land in abeyance |
| előre nem látott kisebb kiadások | incidental expenses |
| nem tudok a levelezéssel megbirkózni | i can't cope with all the correspondence |
| nem győzöm a sok levél megválaszolását | i can't cope with all the correspondence |
Searching the extension dictionary:
46 different matching expressions found:
| ők nem | they aren't |
| (nem fogok) | i shall not |
| i shan't | |
| nem maradok | i shall not stay |
| i shan't stay | |
| nem tudok odamenni | can't make it then |
| nem állok jót érte | for what it is worth |
| nem vagyok köteles | i am not supposed to |
| nem sok esélye van | the odds are against him |
| nem vagyok cukorból | i am not made of salt |
| nem vagyok magamnál | i am not myself |
| nem boldogulok vele | i can't manage it |
| tovább nem várhatok | i can't wait any longer |
| nem vagyok rá képes | i haven't got it in me |
| nem vagyok idevalósi | i am a stranger here |
| nem sok jót vár tőle | take a dim view of |
| take a poor view of | |
| nem tudok tovább menni | i can go no farther |
| nemzeti programok (EU) | National Programmes (EU) |
| ebben nem vagyok biztos | i am not sure about that |
| i am not sure of it | |
| i am not sure of that | |
| nem sok eredményre vezet | come to little |
| nemzeti programok (PHARE) | National Programmes (PHARE) |
| nem tudok rajta eligazodni | i can't make it out |
| nem is konyítok a dologhoz | i don't know the first thing about it |
| nem vagyok valami jó táncos | i'm not much of a dancer |
| nem vagyok nevetős kedvemben | i'm in no laughing mood |
| Nem akarok senkit megbántani | No offence meant |
| mivel nem vagyok hozzászokva | unaccustomed as i am |
| a rendszer-filek nem találhatók | cannot find system files |
| ebben nem vagyok annyira biztos | i am not so sure about it |
| i am not so sure about that | |
| i am not so sure of it | |
| i am not so sure of that | |
| "nem ok nélkül van az úgy, hogy" | it is not for nothing that |
| ezt nem vagyok hajlandó lenyelni | that wont go down with me |
| remélem, nemsokára hírt kapok öntől | i trust to hear from you soon |
| nem tudok valamit vagy nem ismerem azt | I don't know |
| nem tart soká/nem vesz sok időt igénybe | it will not take long |
| előtorzítás (eljárás a nemlinearitás okozta hatások csökkentésére) | predistortion |
| szűk piaci keresletet kielégít; olyan piaci területre tör be, ahol mások még nem jelentek meg | to niche |
| olyan ember, aki nem hűséges egy márkához, hanem szereti különböző gyártók termékeit váltogatni | brand-switcher |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
