MTA SZTAKI: English-Hungarian, Hungarian-English Online Dictionary

any partial matches |
word prefixes only |
whole words only |
full matches

92 different matching expressions found:

to be up	felkelt
	fenn van
	fent van
	már felkelt
	nem fekszik le
	ébren van
to be fed up	torkig van vmivel
to be fed up	un vmit
to be lit up	ki van világítva
to be lit up	részeg
to be up for	elővették vmi okból
	jelölik vmire
	műsoron van
to be hard up	anyagi nehézségekkel küzd
to be hard up	nehézségekkel küzd
to be hung up	bele van gabalyodva vmibe
	csalódott
	gátlása van
to be sold up	elárverezték
to be keyed up	izgatott
to be stuck-up	fenn hordja az orrát
to be up in sg	ismer vmit
to be up in sg	jártas vmiben
to be up to sg	felér vmivel
	felveszi a versenyt vmivel
	mesterkedik vmiben
	sántikál vmiben
	töri a fejét vmiben
to be bunged up	dugulása van
	megkötött benne a gitt
	szorulása van
	székrekedése van
to be fucked up	baszhatja
	befellegzett vkinek
	boldogtalan
	elrontott
	elbaszódott
	ki van akadva
	nyomorult
	rossz
	szar
to be up a tree	benne van a csávában
	benne van a pácban
	szorult helyzetben van
to be knocked up	kivan
to be knocked up	teljesen kivan
to be up in arms	felzúdul
to be up in arms	méltatlankodva tiltakozik
to be breaking up	fogytán az ereje
to be breaking up	napjai meg vannak számlálva
to be set upon sg	fáj a foga vmire
to be up the pole	dilis
	bolond
	pácban van
to be up to a job	feladatának jól megfelel
to be up to snuff	szemfüles
to be well set up	jó alakú
to be well set up	jó felépítésű
to be kept upright	egyenesen tartandó
to be lost upon sy	nincs hatással vkire
to be up all night	egész éjjel fenn van
to be up all night	egész éjjel fenn marad
to be up and about	már fenn van
	már nincs az ágyában
	felkelt
	már kijár (beteg)
to be up and doing	tevékenykedik
to be up and doing	sürgölődik
to be up the river	börtönben van
to be up the river	dutyiban van
to be made up of sg	áll vmiből
to be up against sg	vmivel szembe találja magát
	szembenáll
	küzd
to be up to no good	rosszban töri a fejét
to be up to no good	rosszra készül
to be well up in sg	alaposan ismer vmit
to be well up in sg	igen jártas vmiben
to be bound up in sg	nagyon érdekli vmi
	érdekelve van vmiben
	nagyon el van foglalva vmivel
	nagyon el van merülve vmiben
to be fed up with sg	torkig van vmivel
to be fed up with sg	elege van vmiből
to be forced upon sg	kényszerítve van valamire
to be mixed up in sg	belekeveredik vmibe
to be mixed up in sg	belezavarodik vmibe
to be not up to much	nem vmi jó
to be not up to much	nem sokat ér
to be on the upgrade	javul
to be on the upgrade	emelkedik
to be up to anything	mindenre képes

Searching the extension dictionary:

8 different matching expressions found:

be up to snuff	szemfüles
to be mixed up	összezavarodik
to be mixed up	összekeveredik
be not up to much	nem valami jó
be up to anything	minden kitelik tőle
be up to mischief	rosszat forral
be up to the mark	megüti a mértéket
be up to the elbows	nyakig ül a munkában

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!

	Search Add word
	Ignore case Ignore accents Use tables Sign language