![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
39 különböző kifejezést találtam:
| szerencse | chance |
| felicity | |
| fluke | |
| fortune | |
| hit | |
| luck | |
| mercy | |
| scoop | |
| jószerencse | weal |
| balszerencse | hard luck |
| ill fortune | |
| ill luck | |
| ill-luck | |
| misadventure | |
| mischance | |
| misfortune | |
| mishap | |
| setback | |
| tough luck | |
| szerencsepénz | luck-penny |
| szerencseszám | lucky number |
| szerencselovag | carpet-bagger |
| szerencsejáték | gambling |
| game of chance | |
| lottery | |
| play | |
| szerencsekerék | lottery-wheel |
| szerencsetárgy | mascot |
| szerencsevadász | soldier of fortune |
| szerencsekívánat | felicitation |
| váratlan szerencse | score |
| windfall | |
| balszerencse folytán | by misadventure |
| üldözi a balszerencse | he is dogged by ill fortune |
| a szerencse jóvoltából | favoured by fortune |
| hülyének áll a szerencse | fortune favours fools |
| a szerencse forgandósága | ups and downs |
| a balszerencse úgy akarta | as ill luck would have it |
| a jó házasság szerencse dolga | marriage is a lottery |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| szerencsejáték | gamble |
| szerencsemalac | piggy-bank |
| szerencse; vagyon | fortune |
| "szerencse, hogy" | it is a good job that |
| it is well that | |
| it's a mercy that | |
| (szerencse)játékos | gambler |
| váratlan szerencse | godsend |
| a szerencse forgása | turn of the tide |
| hirtelen nagy szerencse | strike of luck |
| szerencsejátékon játszik | gamble |
| szerencsétlenség, balszerencse | misadventure |
| a szerencse nem kerül el senkit | every dog has his day |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
