![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
43 különböző kifejezést találtam:
| átható | exquisite |
| intent | |
| obtrusive | |
| pervasive | |
| piercing | |
| searching | |
| shrill | |
| trans | |
| látható | apparent |
| discernible | |
| to show up | |
| to show, showed, shown | |
| visible | |
| áthatóan | piercingly |
| láthatóság | visibility |
| nem látható | it is not to be seen |
| megbocsátható | excusable |
| forgivable | |
| pardonable | |
| előre látható | foreseeable |
| predictable | |
| mindent átható | all-pervading |
| láthatóvá tesz | to visualise |
| to visualize | |
| átható tekintet | cutting glance |
| szemmel látható | evident |
| manifest | |
| noticeable | |
| tisztán látható | plain |
| láthatóvá válik | to rise to view |
| to show itself | |
| láthatóvá tevés | visualization |
| átható pillantás | glare |
| szemmel láthatóan | manifestly |
| markedly | |
| átható (fájdalom) | pungent |
| metszetben látható | cutaway |
| szemmel láthatólag | to all intents and purposes |
| be nem látható kanyar | blind turning |
| szabad szemmel látható | gross |
| közönség által láthatóan | on-stage |
| szabad szemmel nem látható | invisible to the naked eye |
| homályosan láthatóvá válik | to loom |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| átható | penetrating |
| penetrative | |
| látható | be in evidence |
| on show | |
| nem látható | out of sight |
| láthatóvá lesz | come into sight |
| láthatóvá tesz | to reveal |
| megbocsáthatóság | veniality |
| átláthatóság (EU) | transparency (EU) |
| szemmel láthatólag | visibly |
| átláthatóság (PHARE) | transparency (PHARE) |
| szabad szemmel látható | macroscopic |
| perceptible to the eye | |
| perceptible to the naked eye | |
| senki nem volt látható | there was nobody about |
| szemmel látható különbség | decided difference |
| felbukkan, láthatóvá válik | come into sight |
| sight / come into - | |
| be nem látható útkanyarulat | blind turning |
| előre nem látható körülmények | Act of God |
| előre nem látható körülmények (EU) | force majeure (EU) |
| szemmel láthatólag/minden tekintetben | to all intents and purposes |
| előre nem látható körülmények, vis major (PHARE) | Act of God (PHARE) |
| force majeure (francia) (PHARE) | |
|
ezt megérdemelte/ez előrelátható volt |
he had it coming to him |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
