![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
15 különböző kifejezést találtam:
| érdemel | to deserve |
| to merit | |
| kiérdemel | to deserve |
| to earn | |
| megérdemel | to deserve |
| to merit | |
| jót érdemel | to deserve well |
| megérdemelten | deservedly |
| jól kiérdemelt | hard earned |
| kötelet érdemel | worthy of the rope |
| meg nem érdemelt | undeserved |
| figyelmet érdemel | to be worth considering |
| megérdemelt jutalom | deserts |
| megérdemelt büntetés | deserts |
| ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek | these facts are very insistent |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| érdemel | deserve |
| megérdemel | deserve |
| megérdemelt | condign |
| deserts | |
| jót érdemel | deserve well |
| megérdemelte | it serves him jolly well right |
| meg nem érdemelt | unearned |
| alaposan megérdemelte | he richly deserved it |
|
ezt megérdemelte/ez előrelátható volt |
he had it coming to him |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
