![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
57 különböző kifejezést találtam:
| érik | to addle |
| to ripen | |
| megérik | to come in |
| to mature | |
| to mellow | |
| to season | |
| to seed | |
| amerikai | american |
| stateside | |
| generikus | generic |
| kenderike | linnet |
| numerikus | numeral |
| amerikázó | skiver |
| önt kérik | you are wanted |
| klerikális | clerical |
| ezoterikus | esoteric |
| esoterical | |
| amerikáner | hand drill |
| prérikutya | prairie dog |
| hisztérikus | hysteric |
| hysterical | |
| periférikus | peripheral |
| jerikói lonc | woodbine |
| atmoszférikus | atmogenic |
| atmospheric | |
| amerikai hársfa | bass |
| amerikai whisky | bourbon |
| amerikai vajdió | butternut |
| amerikai zászló | old glory |
| amerikai katona | sammy |
| amerikai futball | american football |
| football | |
| amerikai mormota | groundhog |
| woodchuck | |
| spanyol-amerikai | hispano-american |
| amerikai halászlé | chowder |
| hisztérikus roham | conniption fit |
| társas prérikutya | prairie dog |
| elamerikaiasodott | yankeefied |
| amerikai üreginyúl | cottontail |
| amerikai bokrétafa | fetid buckeye |
| amerikai íróasztal | roll-top desk |
| vmilyennek ismerik | to be reputed as sg |
| amerikai vörösfenyő | red fir |
| amerikai futókakukk | roadrunner |
| amerikai fehér kőris | white american ash-tree |
| amerikai jávorszarvas | canadian elk |
| amerikai polgárháború | war of secession |
| kis észak-amerikai hiúz | bobcat |
| az amerikai vízválasztó | continental divide |
| amerikai vadgesztenyefa | fetid buckeye |
| latin-amerikai táncfajta | salsa |
| dél-amerikai füves síkság | llano |
| gól (amerikai futballban) | touch-down |
| amerikai kártyajáték-fajta | euchre |
| amerikai redőnyös íróasztal | roll-top desk |
| csomó (amerikai futballban) | scrimmage |
Keresés a kibővített szótárban :
34 különböző kifejezést találtam:
| érik | ripen |
| Amerika | America |
| kenderike | redpoll |
| amerikáner | breast-drill |
| polimerikus | polymeric |
| amerikanizál | to Americanize |
| amerikanizmus | americanism |
| az amerikaiak | the americans |
| amerikai angol | american english |
| amerika hangja | v.o.a. (voice of america) |
| bottal megverik | get the cane |
| amerikai katona | GI |
| GI Joe | |
| az amerikai APEH | Internal Revenue Service |
| IRS | |
| IRS (Internal Revenue Service) | |
| amerikanizálódik | to become Americanized |
| amerikai polgárháború | american civil war |
| amerikai káposztasaláta | coleslaw |
| hibás numerikus paraméter | bad numeric parameter |
| amerikai egyasült államok | united states of america |
| Amerikai Egyesült Államok | United States of America |
| USA (United States of America) | |
| =and amerikai szleng szó és | 'n |
| az APEH amerikai megfelelője | IRS (Internal Revenue Service) |
| CNBC [amerikai business-televízió] | CNBC |
| nem fehér vagy nem amerikai személy | gook |
| amerikai állampolgárságot kap/szerez | take out american papers |
| tartós numerikus mód a billentyűzeten | num lock |
| fehér ember, így híják a kontinentális amerikaiakat Hawaii-on | haole |
| az ötvenes évekbeli amerikai demográfiai robbanás alatt született gyermek | babyboomer |
| japán bevándorolt leszármazottja az USA-ban (aki amerikainak vallja magát) | Nisei |
| külföldi (leginkább angol vagy amerikai) Spanyolországban vagy Latin-Amerikában | gringo |
| Rendezzük a sorainkat (szó szerint: rakjuk sorba a kacsákat) Autentikus amerikai szólás | Let's put our ducks in a row |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
