[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

16 különböző kifejezést találtam:

elkészít to cook
to dispense
to do, did, done
to fix up
to make out
to make ready
to make up
to prepare
elkészítés completion
dispensing
making
felkészítés preparation
elkészíti az ebédet to get lunch
gyorsan elkészít vmit to whomp sg up
viharra jól felkészített snug
aprólékos gonddal elkészített prepared with meticulous care

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

elkészít get ready
elkészit to conduct
felkészít fit for
felkészítés coaching
elkészíteni to create
felkészítő edző coach
elkészíti a reggelit get breakfast ready
azonnal elkészíthető short-order
előre elkészített beszéd set speech
ajánlatok elkészítése (EU) drafting of tenders (EU)
ajánlatok elkészítése (PHARE) drafting of tenders (PHARE)
előre eldöntött/elkészített/kiagyalt cut and dried
tanulmányok - A Phare igen sokféle tanulmány - így pl. beruházás-előkészítő, piackutatási, piacelemző, megvalósíthatósági, stb - elkészítéséhez nyújt támogatást. (PHARE) studies (PHARE)
ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE) Monitoring & Assessment Report (PHARE)
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába Task Manager (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!