![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
69 különböző kifejezést találtam:
| kötél | cord |
| crab | |
| rope | |
| string | |
| tether | |
| tie | |
| kötelék | bond |
| cement | |
| ligament | |
| tie | |
| köteles | liable |
| kötelez | to bind over |
| to bind, bound | |
| to engage | |
| to obligate | |
| to oblige | |
| kötelező | binding |
| compulsory | |
| obligatory | |
| kötélbak | cleat |
| kötélbog | clincher |
| kötéldob | crab |
| kötélzet | rig |
| rigging | |
| rope | |
| lakótelep | building estate |
| council estate | |
| housing estate | |
| housing project | |
| warren | |
| ugrókötél | jump rope |
| skipping rope | |
| skipping-rope | |
| hajókötél | junk |
| kötélfüge | squirm |
| lekötelez | to oblige |
| to peg down | |
| elkötelez | to pledge |
| kötelesség | charge |
| duty | |
| function | |
| obligation | |
| role | |
| kötélgyűrű | grummet |
| squirm | |
| vámköteles | liable to duty |
| búvárkötél | life-line |
| mentőkötél | life-line |
| lekötelező | neighborly |
| neighbourly | |
| obliging | |
| kötelezett | obligated |
| kötélugrás | skipping |
| kötélgörcs | squirm |
| kötelezvény | bond |
| note | |
| note of hand | |
| stiff | |
| elkötelezés | commitment |
| kötéloszlop | crab |
| kötéltáncos | equilibrist |
| tight-rope walker | |
| tightrope walker | |
| lekötelezés | obligation |
| kötélcsisza | pillow |
| kötéltoldás | splice |
| fékkötélbog | stopper |
| szalmakötél | twisted straw |
| kikötőkötél | warp |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| kötelez | bind over |
| oblige | |
| köteles | bound to do |
| kötelező | be required to |
| mandatory | |
| kötélzet | cordage |
| lakótelep | buliding estate |
| new estate | |
| residential area | |
| residential district | |
| hajókötél | hawser |
| lekötelez | place under an obligation |
| put under an obligation | |
| kötélverő | rope-maker |
| adóköteles | assessable |
| chargeable | |
| ratable | |
| taxable | |
| kötelesség | bounden |
| vámköteles | customable |
| dutiable | |
| duty / liable to - | |
| subject to duty | |
| kötelezett | obligor |
| kötélfonat | rope-yarn |
| díjköteles | subject to dues |
| subject to fees | |
| kötélhúzás | tug of war |
| tug-of-war | |
| kötelezvény | promissory note |
| kötélhágcsó | ratlin |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
