![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| külföldi | alien (Javítás) |
| external (Javítás) | |
| foreign (Javítás) | |
| offshore (Javítás) | |
| oversea (Javítás) | |
| overseas (Javítás) | |
| stranger (Javítás) | |
| külföldies | outlandish (Javítás) |
| külföldi áruk | imports (Javítás) |
| baráti külföldi | alien friend (Javítás) |
| külföldi üzletek | arbitrage (Javítás) |
| külföldi rendelés | export order (Javítás) |
| ellenséges külföldi | alien enemy (Javítás) |
| honosított külföldi | denizen (Javítás) |
| külföldi állampolgár | alien (Javítás) |
| szövetséges külföldi | alien friend (Javítás) |
| külföldi pénzüzletek | arbitrage (Javítás) |
| külföldi adást lehallgat | to monitor (Javítás) |
| baráti állambeli külföldi | alien friend (Javítás) |
| külföldi ajándékküldemények | unrequited imports (Javítás) |
| külföldi adások lehallgatója | monitor (Javítás) |
| ellenséges állambeli külföldi | alien enemy (Javítás) |
| külföldi híranyagot lehallgat | to monitor (Javítás) |
| szövetséges állambeli külföldi | alien friend (Javítás) |
| külföldi híranyag lehallgatója | monitor (Javítás) |
| ár alatt dob külföldi piacra árukat | to dump goods on a foreign market (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| külföldi | foreigner (Javítás) |
| külföldi; idegen | foreign (Javítás) |
| külföldi (ember) | foreigner (Javítás) |
| külföldi pénznem, deviza (PHARE) | foreign currency/exchange (PHARE) (Javítás) |
| külföldi (leginkább angol vagy amerikai) Spanyolországban vagy Latin-Amerikában | gringo (Javítás) |
| külső tanácsadók - A minisztériumoknál, főhatóságoknál a Phare által szerződtetett külföldi szakértők gyüjtőneve. (PHARE) | external experts/advisors (PHARE) (Javítás) |
| program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE) | programme/project authorising officer (PAO) (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
