![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
17 különböző kifejezést találtam:
| inkább | first (Javítás) |
| leginkább | principally (Javítás) |
| még inkább | even more (Javítás) |
| mindinkább | increasingly (Javítás) |
| egyre inkább | increasingly (Javítás) |
| sokkal inkább | out and away (Javítás) |
| inkább, semhogy | soon (Javítás) |
| inkább kárhozzon el | i'll see him damned first (Javítás) |
| inkább pusztuljon el | i'll see him damned first (Javítás) |
| leginkább közepén levő | middlemost (Javítás) |
| midmost (Javítás) | |
| leginkább hasonló vmihez | nearest approach to sg (Javítás) |
| a vita mindinkább elfajult | words ran high (Javítás) |
| amitől leginkább iszonyodom | my pet aversion (Javítás) |
| a vita mindinkább elmérgesedett | words ran high (Javítás) |
| inkább akasztófán lássam semhogy | i'll see him damned first (Javítás) |
| a vita mindinkább hevesebbé vált | words ran high (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| inkább | in preference (Javítás) |
| preferably (Javítás) | |
| rather (Javítás) | |
| rather / i'd - (Javítás) | |
| the more (Javítás) | |
| inkább ne | better no (Javítás) |
| better not (Javítás) | |
| leginkább | most of all (Javítás) |
| mostly (Javítás) | |
| inkább nem | i would rather not (Javítás) |
| még inkább | still more (Javítás) |
| inkább állok | i prefer standing (Javítás) |
| inkább várok | i prefer to wait (Javítás) |
| egyre inkább | more and more (Javítás) |
| én inkább ... | i had a lief (Javítás) |
| i would a lief (Javítás) | |
| sokkal inkább | i'd ten times rather (Javítás) |
| inkább mintsem | rather than (Javítás) |
| annál is inkább | so much the more (Javítás) |
| inkább meghalok! | i'd die first! (Javítás) |
| leginkább, többnyire | mostly (Javítás) |
| akinél jobban/inkább | than whom (Javítás) |
| annál is inkább, mert | especially as (Javítás) |
| inkább meghalok (mint) | i would soon die (Javítás) |
| inkább meghalok semmint | i'll be shot if (Javítás) |
| beszéljünk inkább másról | suppose we change the subject (Javítás) |
| egyre jobban, egyre inkább | more and more (Javítás) |
| inkább valami mást tennél/tenne ... | i'd rather you/he did sth ... (Javítás) |
| 'much' felsöfok: legtöbb; leginkább | most (Javítás) |
| ügyetlen figura (leginkább bokszolóra) | stumblebum (Javítás) |
| külföldi (leginkább angol vagy amerikai) Spanyolországban vagy Latin-Amerikában | gringo (Javítás) |
Javítás ki
