|
please
|
kérem
(Javítás)
|
|
kérlek, légy szives
(Javítás)
|
|
pleased
|
örül
(Javítás)
|
|
displease
|
visszatetszik
(Javítás)
|
|
please sb
|
örömet szerez vkinek
(Javítás)
|
|
please do!
|
"hogyne, csak tessék"
(Javítás)
|
|
pleased at
|
örvendező
(Javítás)
|
|
please god!
|
ha isten is úgy akarja!
(Javítás)
|
|
look pleased
|
elégedettnek látszik
(Javítás)
|
|
please print
|
kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni
(Javítás)
|
|
please rush!
|
sürgős!
(Javítás)
|
|
if you please
|
ha volna szíves
(Javítás)
|
|
to be pleased
|
örülni
(Javítás)
|
|
forward please
|
kérem továbbítani
(Javítás)
|
|
please attend!
|
figyelmet kérek!
(Javítás)
|
|
please come in
|
kérem jöjjön be
(Javítás)
|
|
please walk in
|
tessék fáradjon be
(Javítás)
|
|
come in, please
|
tessék befáradni
(Javítás)
|
|
displeased with
|
elégedetlen
(Javítás)
|
|
please allow me
|
engedje meg nekem
(Javítás)
|
|
please yourself
|
tégy ahogy tetszik
(Javítás)
|
|
please be seated
|
foglaljanak helyet
(Javítás)
|
|
please give me a
|
kérek egy
(Javítás)
|
|
do as one pleases
|
úgy tesz, ahogy kedve tartja
(Javítás)
|
|
no talking please
|
csendet kérünk
(Javítás)
|
|
please / yes, - .
|
igen, kérek. igen, légyszives.
(Javítás)
|
|
please turn over!
|
fordíts!
(Javítás)
|
|
please, please me
|
szopj le, kérlek
(Javítás)
|
|
"spell it, please"
|
betűzze kérem
(Javítás)
|
|
"this way, please"
|
erre tessék
(Javítás)
|
|
fill her up please
|
tele kérem
(Javítás)
|
|
just as you please
|
ahogy akarod
(Javítás)
|
|
please let me know
|
kérem értesítsen
(Javítás)
|
|
please state below
|
kérem itt feltüntetni (hogy)
(Javítás)
|
|
pleased to see you
|
örvendek a szerencsének
(Javítás)
|
|
"the bill, please!"
|
fizetek!
(Javítás)
|
|
pleased to meet you
|
örülök a szerencsének
(Javítás)
|
|
block letters please
|
kérjük nyomtatott betűkkel irni
(Javítás)
|
|
pleased to meet you.
|
nagyon örülök.(bemutatkozásnál)
(Javítás)
|
|
in reply please quote
|
válaszában sziveskedjék hivatkozni
(Javítás)
|
|
please remember me to
|
adja át szíves üdvözletemet
(Javítás)
|
|
pleased / be - (with)
|
elégedett, örül (vminek)
(Javítás)
|
|
"just sit down, please"
|
tessék csak helyet foglalni
(Javítás)
|
|
please crush up a little
|
tessék kissé összébb húzódni
(Javítás)
|
|
p.t.o. (please turn over)
|
lapozz
(Javítás)
|
|
"tell me the reason, please"
|
"adja okát, kérem"
(Javítás)
|
|
fasten your seat belts please
|
kérem kapcsolják be a biztonsági öveket
(Javítás)
|
|
"may i have your attention, please"
|
"kérem, szíveskedjenek idefigyelni"
(Javítás)
|
|
I am pleased to be able to inform you that
|
örömmel tudatom, hogy...
(Javítás)
|
![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
