![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| nyomoz | to enquire (Javítás) |
| to gumshoe (Javítás) | |
| to inquire (Javítás) | |
| to nose (Javítás) | |
| to nose about (Javítás) | |
| to search (Javítás) | |
| to trail (Javítás) | |
| nyomozó | detective (Javítás) |
| plainclothes man (Javítás) | |
| tail (Javítás) | |
| nyomozás | detection (Javítás) |
| enquiry (Javítás) | |
| inquiry (Javítás) | |
| quest (Javítás) | |
| search (Javítás) | |
| kinyomoz | to detect (Javítás) |
| to retrace (Javítás) | |
| to scent (Javítás) | |
| to trace (Javítás) | |
| to track (Javítás) | |
| lenyomoz | to track down (Javítás) |
| oknyomozó | pragmatic (Javítás) |
| kinyomozható | traceable (Javítás) |
| nyomoz vmi után | to nose after (Javítás) |
| to nose for (Javítás) | |
| nyomozó személy | tracker (Javítás) |
| ki nem nyomozott | undetected (Javítás) |
| oknyomozó módszer | pragmatism (Javítás) |
| civil ruhás nyomozó | plain-clothes detective (Javítás) |
| plain-clothes policeman (Javítás) | |
| halottkémlés nyomozással | crowner's quest (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| nyomoz | investigate (Javítás) |
| nyomozás | investigation (Javítás) |
| kinyomoz | trace down (Javítás) |
| lenyomoz | track down (Javítás) |
| (ki)nyomozó | tracker (Javítás) |
| nyomoz utána | nose after (Javítás) |
| nyomozó/detektív | plain-clothes man (Javítás) |
| kinyomozhatatlan | untraceable (Javítás) |
| nyomozás, kutatás | investigation (Javítás) |
| kinyomoz, kiszimatol, meglel | trace (Javítás) |
| kinyomoz, észrevesz, megfigyel | detect (Javítás) |
| követ, kinyomoz, nyomában halad | track (Javítás) |
Javítás ki
