![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
10 különböző kifejezést találtam:
| on time | időben (Javítás) |
| jókor (Javítás) | |
| pontosan (Javítás) | |
| detention time | tartózkodási idő (Javítás) |
| retention time | tartózkodási idő (Javítás) |
| once upon a time | egyszer volt, hol nem volt (Javítás) |
| to be dead on time | percre pontos (Javítás) |
| másodpercre pontos (Javítás) | |
| to moon away one's time | időt semmiséggel eltölt (Javítás) |
| time hangs heavy on his hands | unatkozik (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| be on time | pontos (Javítás) |
| just on time | épp időben (Javítás) |
| time wore on | telt-múlt az idő (Javítás) |
| duration time | futási idő (Javítás) |
| expend time on | időt áldoz (Javítás) |
| once upon a time | egyszer volt (Javítás) |
| time / just on - | épp idöben (Javítás) |
| acceleration time | mágnesszalag felgyorsulási idő (Javítás) |
| deceleration time | mágnesszalag meghajtó lassítási ideje (Javítás) |
| extension of time | haladéknyújtás (Javítás) |
| he's dead on time | másodpercre pontos (Javítás) |
| a question of time | idő kérdése (Javítás) |
| upon / once - a time | egyszer volt, hol nem volt (Javítás) |
| computation of time-limits | határidők számítása (Javítás) |
| time lies heavy on his hands | nem tud az idejével mit kezdeni (Javítás) |
| computation of time-limits (EU) | határidők számítása (EU) (Javítás) |
| computation of time-limits (PHARE) | határidők számítása (PHARE) (Javítás) |
| Al Jolson is believed to be the best vaudevillian of all time. | Al Jolson valószínűleg minden idők legnagyobb komikusa. (Javítás) |
Javítás ki
