[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

4 különböző kifejezést találtam:

az elevenjére tapint to hit home (Javítás)
to strike home (Javítás)
elevenjére tapint vkinek to sting sy to the quick (Javítás)
az elevenjére tapint vkinek to touch sy on the raw (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

elevenjére tapint cut to the quick (Javítás)
touch to the quick (Javítás)
Javítás ki