[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

mellett by (Javítás)
near (Javítás)
past (Javítás)
sír mellett graveside (Javítás)
vmi mellett next to sg (Javítás)
on (Javítás)
vki mellett next to sy (Javítás)
egymás mellett abreast (Javítás)
side by side (Javítás)
oldala mellett alongside (Javítás)
a folyó mellett by the river (Javítás)
fej fej mellett neck and neck (Javítás)
nip and tuck (Javítás)
a tenger mellett by the sea (Javítás)
kiáll vmi mellett to identify oneself with sg (Javítás)
kiáll vki mellett to stick up for sy (Javítás)
agitál vmi mellett to agitate for sg (Javítás)
elmegy vmi mellett to come by sg (Javítás)
to pass along (Javítás)
kitart vmi mellett to hold by (Javítás)
to insist (Javítás)
to insist on sg (Javítás)
to insist that (Javítás)
to insist upon sg (Javítás)
to persevere (Javítás)
to persist in sg (Javítás)
kitart vki mellett to stand by (Javítás)
elhalad vmi mellett to pass by (Javítás)
kitartás vmi mellett insistence (Javítás)
eltörpül vmi mellett to be dwarfed by sg (Javítás)
elenged maga mellett to let by (Javítás)
büntetés terhe mellett on pain (Javítás)
under pain (Javítás)
upon pain (Javítás)
hitet tesz vmi mellett to confess to a thing (Javítás)
szorosan egymás mellett cheek by jowl (Javítás)
chock-a-block (Javítás)
chockablock (Javítás)
közvetlenül vmi mellett next to sg (Javítás)
közvetlenül vki mellett next to sy (Javítás)
előrenyomul vmi mellett to push by (Javítás)
állást foglal vmi mellett to go on record (Javítás)
kitart vki mellett vmiben to see sy through (Javítás)
üreg szerelvényfal mellett cubbyhole (Javítás)
vki koporsója mellett megy to be sy's pallbearer (Javítás)
elenged vmit a fül mellett to let sg go by (Javítás)
egymás mellett fekvő földek lands lying together (Javítás)
szorosan vki mellett fekszik to nuzzle together with sy (Javítás)
to nuzzle with sy (Javítás)
megállja a helyét vki mellett to cope (Javítás)
hagyja elmenni a füle mellett to pass unmarked (Javítás)
baj nélkül elmegy vmi mellett to weather (Javítás)
hűségesen kitartó vmi mellett wedded to sg (Javítás)
a legszigorúbb titoktartás mellett in strict confidence (Javítás)
király mellett teljesít szolgálatot to be in attendance on a king (Javítás)
to be in attendance upon a king (Javítás)
következetesen kitart nézete mellett to be wedded to his opinion (Javítás)
bekeretezett közlemény újságcím mellett ear (Javítás)
következetesen kitart véleménye mellett to be wedded to his opinion (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

mellett beside (Javítás)
next to (Javítás)
mellett(e) stand by (Javítás)
mellett, mellé next to (Javítás)
fej fej mellett cheek by jowl (Javítás)
vmi mellett marad stick to sth (Javítás)
elmegy vmi mellett pass sth (Javítás)
kitart valami mellett adhere, -d to sg (Javítás)
kedvező feltételek mellett on favorable terms (Javítás)
on favourable terms (Javítás)
bizonyos feltételek mellett under conditions (Javítás)
egy üveg bor mellett beszélget discuss a bottle (Javítás)
a dolgok jelenlegi állása mellett as matter stand (Javítás)
dönt valami mellett, választ vmit opt for (Javítás)
szilárdan kitart véleménye mellett be tenacious of one's opinion (Javítás)
ki mer állni a meggyőződése mellett have the courage of one's convictions (Javítás)
vki/vmi mellett elkötelezett, kiálló committed to sb/sth (Javítás)
Javítás ki