[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

hatály effect (Javítás)
scope (Javítás)
hatályos operative (Javítás)
to operate (Javítás)
hatályban in effect (Javítás)
hatálytalan of no effect (Javítás)
nem hatályos extinct (Javítás)
hatályba lép to become operative (Javítás)
to come into effect (Javítás)
to come into force (Javítás)
to take effect (Javítás)
hatálytalanít to abate (Javítás)
to frustrate (Javítás)
to invalidate (Javítás)
to nullify (Javítás)
to quash (Javítás)
to repeal (Javítás)
to rescind (Javítás)
to revoke (Javítás)
to stultify (Javítás)
to supersede (Javítás)
to vacate (Javítás)
hatályban van to be in force (Javítás)
hatályban levő effective (Javítás)
hatálytalanítás invalidation (Javítás)
recission (Javítás)
repeal (Javítás)
hatályba léptet to put into force (Javítás)
visszaható hatályú retrospective (Javítás)
hatályon kívül helyez to overrule (Javítás)
hatályon kívül helyezve in abeyance (Javítás)
hatályon kívül helyezés repeal (Javítás)
törvényt hatálytalanító repealer (Javítás)
hatályon kívül helyezik to fall into abeyance (Javítás)
hatályon kívül helyezhető repealable (Javítás)
jogszabályt hatálytalanító repealer (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

hatályos updated (Javítás)
hatályba lép come into effect (Javítás)
hatályban van force / be in - (Javítás)
hatálytalanít quash (Javítás)
supersede (Javítás)
hatálytalanítás defeasance (Javítás)
halasztó hatály delaying force (Javítás)
hatályba léptet put into force (Javítás)
hatálytalanít(ás) repeal (Javítás)
hatálytalanítás (EU) derogation (EU) (Javítás)
életbe/hatályba léptet give effect to (Javítás)
hatálytalanítás (PHARE) derogation (PHARE) (Javítás)
visszamenőleges (hatályú) ex post facto (Javítás)
hatalmon van; hatályban van power / be in - (Javítás)
az ítéletet hatályában fenntartja judgment is reserved (Javítás)
Javítás ki