![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| failure | balsiker (Javítás) |
| bukás (Javítás) | |
| csőd (Javítás) | |
| elmulasztás (Javítás) | |
| elromlás (Javítás) | |
| elégtelenség (Javítás) | |
| hiba (Javítás) | |
| hiány (Javítás) | |
| kudarc (Javítás) | |
| leromlás (Javítás) | |
| megbukás (Javítás) | |
| meghibásodás (Javítás) | |
| mulasztás (Javítás) | |
| pályatévesztett ember (Javítás) | |
| romlás (Javítás) | |
| szervi elégtelenség (Javítás) | |
| spark failure | gyújtáskihagyás (Javítás) |
| gyújtáshiba (Javítás) | |
| gyújtás megszakadása (Javítás) | |
| cardiac failure | szívelégtelenség (Javítás) |
| foredoomed to failure | eleve kudarcra ítélt (Javítás) |
| eleve elhibázott (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| failure | sikertelen (Javítás) |
| bukás, kudarc, sikertelenség (Javítás) | |
| hibajelenség (Javítás) | |
| failures | hibák (Javítás) |
| exec failure | végrehajtási hiba (Javítás) |
| power failure | áramszünet (Javítás) |
| format failure | formázási hiba (Javítás) |
| failure of crop | rossz termés (Javítás) |
| general failure | általános hiba (Javítás) |
| it was a failure | nem sikerült (Javítás) |
| disc boot failure | lemez behívóprogram hiba (Javítás) |
| failure / power - | áramszünet (Javítás) |
| crop failure (növ) | rossz termés (növ) (Javítás) |
| doom / -ed to failure | bukásra van itélve (Javítás) |
| foredoomed to failure | kudarcra van ítélve (Javítás) |
| it was rather a failure | elég gyengén sikerült (Javítás) |
| an internal failure has occured | belső hiba lépett fel (Javítás) |
Javítás ki
