![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 különböző kifejezést találtam:
| vezeték | cable (Javítás) |
| conduit (Javítás) | |
| line (Javítás) | |
| passage (Javítás) | |
| fővezeték | header pipe (Javítás) |
| vízvezeték | aqueduct (Javítás) |
| conduit (Javítás) | |
| ducting (Javítás) | |
| water-conduit (Javítás) | |
| tápvezeték | feeder (Javítás) |
| feedline (Javítás) | |
| csővezeték | pipeline (Javítás) |
| piping (Javítás) | |
| vezetékhiba | leak (Javítás) |
| kábelvezeték | lead (Javítás) |
| vezetékvonal | line conduct (Javítás) |
| felsővezeték | overhead cable (Javítás) |
| trolley wire (Javítás) | |
| nyomóvezeték | standpipe (Javítás) |
| vezetékoszlop | line pole (Javítás) |
| line post (Javítás) | |
| vezetékes víz | running water (Javítás) |
| élvezetek árja | whirl of pleasures (Javítás) |
| folyadékvezeték | launder (Javítás) |
| vezetékes rádió | line radio (Javítás) |
| elosztó vezeték | manifold (Javítás) |
| élvezetek sodra | whirl of pleasures (Javítás) |
| elvezető vezeték | deflector (Javítás) |
| vezetéket szerel | to wire (Javítás) |
| megkerülő vezeték | by-pass (Javítás) |
| közművi fővezeték | public supply mains (Javítás) |
| felszálló vezeték | uptake (Javítás) |
| élvezetek áradata | whirl of pleasures (Javítás) |
| felsővezeték-tartó | ear (Javítás) |
| vízvezeték szerelő | plumber (Javítás) |
| vízvezeték rendszer | plumbing (Javítás) |
| vízvezeték szerelés | plumbing (Javítás) |
| vízvezetéket szerel | to plumb (Javítás) |
| áram nélküli vezeték | dead wire (Javítás) |
| ondóvezeték elkötése | vasectomy (Javítás) |
| üzemen kívüli vezeték | dead wire (Javítás) |
| vezetéktartó oszlopsor | poling (Javítás) |
| felsővezeték-szorító béka | clam (Javítás) |
| feszültség nélküli vezeték | dead wire (Javítás) |
| bevezetteti a vízvezetéket | have the water laid on (Javítás) |
| vezetékfenntartó szolgálat | line service (Javítás) |
| kipufogó és szívó csővezeték | manifold (Javítás) |
| távolsági távbeszélő-vezeték | trunk-line (Javítás) |
| telefonvezetékkel felszerelt | wired (Javítás) |
| függőleges vezetékű tolóablak | guillotine-window (Javítás) |
| árbocra erősített vitorlavezeték | jackstay (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| gázvezeték | gas-main (Javítás) |
| vezetéknév | last name (Javítás) |
| surname (Javítás) | |
| távvezeték | power-line (Javítás) |
| gőzvezeték | steam-pipe (Javítás) |
| füldvezeték | earth-circuit (Javítás) |
| petevezeték | fallopian tube (Javítás) |
| oviduct (Javítás) | |
| húgyvezeték | ureter (Javítás) |
| vesevezeték | ureter (Javítás) |
| felsővezeték | overhead wire (Javítás) |
| trolley-wire (Javítás) | |
| vezetékes víz | tap-water (Javítás) |
| vízvezetékszerelő | plumber (Javítás) |
| elektromos vezeték | electrical wiring (Javítás) |
| légvezetékes vonal | open wire line (Javítás) |
| vezetékes (ivó)víz | piped water (Javítás) |
| szakmai szervezetek | trade occas (Javítás) |
| villamos távvezeték | transmission line (Javítás) |
| hajszolja az élvezeteket | pursue pleasures (Javítás) |
| élvezetekkel teli élet(út) | the primrose path (Javítás) |
| pénzügyi elszámoló szervezetekhez való hozzáférés | financial network gateway (Javítás) |
| Non-governmental Organisations - Nem-kormányzati (tkp. civil-) szervezetek (EU) | NGOs (EU) (röv) (Javítás) |
| helyi vállalkozásfejlesztési hivatal/központ - Magyarországon az Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány koordinálásával működő helyi szervezetek. (PHARE) | local enterprise agency (LEA) (PHARE) (Javítás) |
| "hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) (Javítás) |
| keretprogramok - A Phare számos tervezetet dolgozott ki, amelyek többféle tevékenységet egyazon csomagba gyűjtenek, s amelyeket ílymódon a különféle szervezeteknek és egyéneknek gyorsan és hatékonyan lehet továbbítani. Jó példa rá a TEMPUS program. (PHARE | framework programmes (PHARE) (Javítás) |
| pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá | invitation to tender (PHARE) (Javítás) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) (Javítás) |
| partnerszervezetek - A partnerországokban működő intézmények, amelyekkel a Phare a különféle programok vagy projektek kapcsán együttműködik. Köztük vannak minisztériumok, alapok, érdekképviseleti szervezetek, egyetemek, oktatási központok, regionális vagy | partner organisations (PHARE) (Javítás) |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
