[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

távolság distance (Javítás)
fetch (Javítás)
interval (Javítás)
range (Javítás)
ride (Javítás)
space (Javítás)
way (Javítás)
lőtávolság range (Javítás)
rifle range (Javítás)
shot (Javítás)
hordtávolság carry (Javítás)
rifle-range (Javítás)
rifle-shot (Javítás)
scope (Javítás)
sweep (Javítás)
szögtávolság digression (Javítás)
elongation (Javítás)
hatótávolság range (Javítás)
dobótávolság shot (Javítás)
fesztávolság spread (Javítás)
wing-span (Javítás)
wing-spread (Javítás)
wingspan (Javítás)
kartávolságra at arm's length (Javítás)
hallótávolság earshot (Javítás)
hearing (Javítás)
range (Javítás)
nagy távolság far cry (Javítás)
keréktávolság track (Javítás)
lőtávolságban within rifle-range (Javítás)
kartávolságban at arm's length (Javítás)
távolsági busz bus (Javítás)
coach (Javítás)
gyújtótávolság focal distance (Javítás)
focal length (Javítás)
gyalogtávolság march (Javítás)
szárnytávolság span (Javítás)
dobás távolsága cast (Javítás)
távolságot tart to stand off (Javítás)
távolsági hívás trunk call (Javítás)
nagy távolságban far (Javítás)
távolságot kilép to step out a distance (Javítás)
távolságtartó rúd spreader (Javítás)
távolságot becsül to make the distance (Javítás)
vmilyen távolságra at a distance of (Javítás)
távolság normálisa colonel bogey (Javítás)
távolsági autóbusz overland bus (Javítás)
kilép (távolságot) to step off (Javítás)
lelép (távolságot) to step off (Javítás)
lőtávolságon belül within rifle range (Javítás)
közvetlen lőtávolság point-blank range (Javítás)
lelép egy távolságot to pace a distance (Javítás)
to pace off a distance (Javítás)
hívótávolságon belül within call (Javítás)
látótávolságon belül within sight (Javítás)
kőhajításnyi távolság stone's throw (Javítás)
tíz lépés távolságban ten paces off (Javítás)
távolsági beszélgetés toll-call (Javítás)
trunk call (Javítás)
hallótávolságon belül within hearing (Javítás)
within range (Javítás)
távolsági marhahajcsár overland man (Javítás)
nagy távolságokra hajt to overland (Javítás)
nagy távolságra utazik to overland (Javítás)
közvetlen lőtávolságban point-blank (Javítás)
tartja a 3 lépés távolságot to keep one's distance (Javítás)
távolságot lépésekkel kimér to pace a distance (Javítás)
to pace off a distance (Javítás)
távolsági telefonbeszélgetés toll-call (Javítás)
távolsági távbeszélő-vezeték trunk-line (Javítás)
egyenestől merőleges irányban mért távolság offset (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

féktávolság braking distance (Javítás)
stopping-distance (Javítás)
látótávolság eyeshot (Javítás)
fókusztávolság focal length (Javítás)
távolsági busz motor-coach (Javítás)
távolsági hívás trunk-call (Javítás)
tőtávolság (növ) plant-to-plant distance (növ) (Javítás)
sortávolság (növ) row spacing (növ) (Javítás)
távolságot megtesz cover a distance (Javítás)
distance / cover a - (Javítás)
nagy távolságokban far between (Javítás)
távolságjelző tábla mile-post (Javítás)
látótávolságon kívül out of eyeshot (Javítás)
távolságibeszélgetés toll-call (Javítás)
távolsági telefonhívás long-distance call (Javítás)
távolsági autóbuszjárat coach service (Javítás)
ültetési távolság (növ) planting space (növ) (Javítás)
távolsági buszpályaudvar coach terminal (Javítás)
távolsági autóbuszállomás coach station (Javítás)
tartja a 3 lépés távolságot keep one's distance (Javítás)
távolsági; hosszú távú (futó) long-distance (Javítás)
sortávolság, vetéssűrűség (növ) sowing distance (növ) (Javítás)
Javítás ki