[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

döntés adjudication (Javítás)
arbitrament (Javítás)
award (Javítás)
decision (Javítás)
determination (Javítás)
dispensation (Javítás)
judgement (Javítás)
judgment (Javítás)
resolution (Javítás)
resolve (Javítás)
ruling (Javítás)
verdict (Javítás)
megdöntés overthrow (Javítás)
döntéshozó decision-maker (Javítás)
döntést hoz to return a verdict (Javítás)
bírói döntés arbitrament (Javítás)
romba döntés destruction (Javítás)
döntéshozatal decision-making (Javítás)
szegélydöntés strip felling (Javítás)
rabigába döntés enslavement (Javítás)
salamoni döntés solomonic decision (Javítás)
döntésre átküld to relegate to (Javítás)
törzsdöntés hátra arch (Javítás)
döntés alatt álló on the anvil (Javítás)
harcol a döntésig to fight it to a finish (Javítás)
törzsdöntés előre trunk-bending forward (Javítás)
törzsdöntés oldalra trunk-bending sideways (Javítás)
mikor döntésre kerül when the chips are down (Javítás)
választott bírói döntés arbitration (Javítás)
döntést hoz (esküdtszék) to bring in a verdict (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

döntést hoz bring in a verdict (Javítás)
return a verdict (Javítás)
to reach the verdict (Javítás)
ítélet/döntés adjudication (Javítás)
döntési tábla decision table (Javítás)
(bírói) döntés arbitrament (Javítás)
döntésképesség decisiveness (Javítás)
döntést meghozni come to a decision (Javítás)
decision / come to a - (Javítás)
bizottsági döntés Commission decision (Javítás)
a döntésig harcol fight it to a finish (Javítás)
bizottsági döntés (PHARE) Commission decision (PHARE) (Javítás)
az a [köz(igazgatási)] helyzet (eljárásrend), amelynek értelmében a döntéseket azon a (legalacsonyabb) szinten hozzák, amely szinten a megfelelő információk rendelkezésre állnak subsidiarity (Javítás)
kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) subsidiarity (PHARE) (Javítás)
Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) Financing Memorandum (PHARE) (Javítás)
az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta Council of the European Union (PHARE) (Javítás)
finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte financing proposal (PHARE) (Javítás)
Phare költségvetés - Az Európai Unió éves költségvetésének része. Évenként, az EU Tanácsa és az Európai Parlament döntései alapján egy globál összeget határoznak meg, amelyet azután a Bizottság oszt fel részben tényszerű szempontok (népesség száma, egy fő Phare budget (PHARE) (Javítás)
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument tender dossier (PHARE) (Javítás)
Javítás ki