![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| azonos | equal (Javítás) |
| equal to (Javítás) | |
| identical (Javítás) | |
| same (Javítás) | |
| azonosít | to identify (Javítás) |
| azonosság | identity (Javítás) |
| oneness (Javítás) | |
| sameness (Javítás) | |
| azonosítás | identification (Javítás) |
| azonos értékű | equivalent (Javítás) |
| azonos nézetű | unanimous (Javítás) |
| azonos lejtésű | isoclinic (Javítás) |
| azonos tartalmú | of the same tenor (Javítás) |
| azonos hangzású | univocal (Javítás) |
| azonos mennyiség | equal (Javítás) |
| személyazonosság | identity (Javítás) |
| azonosító kártya | nametag (Javítás) |
| azonosnak tekint | to identify (Javítás) |
| azonosíthatatlan | unidentifiable (Javítás) |
| azonos nézeten lévő | coincident (Javítás) |
| azonosságot megállapít | to identify (Javítás) |
| azonos magasságú vmivel | to be level with sg (Javítás) |
| azonosítja magát vmivel | to identify oneself with sg (Javítás) |
| azonos számértékű kockák | doublets (Javítás) |
| azonos színvonalú vmivel | to be level with sg (Javítás) |
| nem azonosítom magam vele | i don't subscribe to it (Javítás) |
| azonos körülmények között | other things being equal (Javítás) |
| azonosságot vállal vmivel | to identify oneself with sg (Javítás) |
| azonos jellege van vmivel | to osculate (Javítás) |
| azonosítatlan repülő tárgy | unidentified flying object (Javítás) |
| személyazonosság megállapítása | identification (Javítás) |
| azonos tulajdonsága van vmivel | to osculate (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| azonosít | refer to (Javítás) |
| refers (Javítás) | |
| azonosító | identifier (Javítás) |
| azonosított | referred (Javítás) |
| azonosító jel | thread-mark (Javítás) |
| azonossági jegy | identification tag (Javítás) |
| feladatként azonosít | address (Javítás) |
| azonosság, identitás | identity (Javítás) |
| rossz kötetazonosító | invalid volume label (Javítás) |
| meghatározó, azonosító | identifying (Javítás) |
| személyi azonosító kód | personal identity code (Javítás) |
| kérem a kötetazonosítót | enter current volume label (Javítás) |
| személyazonossági kártya | id or id (identity card) (Javítás) |
| azonos irányú; párhuzamos | codirectional (Javítás) |
| invariáns belső azonosító | invariant key (Javítás) |
| faj- és fajtaazonos (növ) | true to species and variety (növ) (Javítás) |
| azonosítatlan repülö tárgy | ufo (Javítás) |
| a listázó egység azonosítója | name of list device (Javítás) |
| kérem az első file azonosítót | enter primary file name (Javítás) |
| helytelen periféria-azonosító | illegal device name (Javítás) |
| nem meghatározott/azonositott | unidentified (Javítás) |
| ufo, azonositatlan repülö tárgy | unidentified flying object (Javítás) |
| a taszkot azonosító háromjegyű rövidítés | explicit prompt (Javítás) |
| nem azonosítom magam ezzel az állásponttal | i do not endorse it (Javítás) |
| kilences csoport (embereké, azonos dolgoké) | ennead (Javítás) |
| index file blokkjának legnagyobb azonositója | high key (Javítás) |
| intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE) | measure (PHARE) (Javítás) |
| súlyponti ágazat - A Phare tevékenysége a partnerországok súlyponti ágazataira összpontosul. A Phare finanszírozás alapterületei valamennyi érintett országban azonosak, jóllehet az országok az átalakulás eltérő fázisaiban vannak. E súlyponti területek köz | priority sector (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
