[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

jegyez to score (Javítás)
eljegyez to engage (Javítás)
to espouse (Javítás)
to plight (Javítás)
bejegyez to enrol (Javítás)
to enroll (Javítás)
to enter (Javítás)
to register (Javítás)
lejegyez to minute (Javítás)
to note down (Javítás)
to take down (Javítás)
előjegyez to book (Javítás)
to calendar (Javítás)
to earmark (Javítás)
to place on record (Javítás)
feljegyez to enter (Javítás)
to get sg down (Javítás)
to minute (Javítás)
to note (Javítás)
to note down (Javítás)
to record (Javítás)
to score up (Javítás)
megjegyez to mark (Javítás)
to note (Javítás)
to notice (Javítás)
to observe (Javítás)
to remark (Javítás)
to score (Javítás)
túljegyez to oversubscribe (Javítás)
ellenjegyez to countersign (Javítás)
előjegyeztet to book (Javítás)
céget jegyez to sign in the firm's name (Javítás)
jegyezze meg! mind you! (Javítás)
eljegyez vkit to plight one's troth (Javítás)
feljegyez vmit to jot sg down (Javítás)
to keep a record of sg (Javítás)
megjegyez vmit to take note of sg (Javítás)
fel van jegyezve to be on record (Javítás)
jegyez (összeget) to subscribe to (Javítás)
rovással bejegyez to tally (Javítás)
rovással feljegyez to notch down (Javítás)
to notch up (Javítás)
to tally (Javítás)
jegyez (részvényt) to underwrite (Javítás)
érdemes megjegyezni worthy of note (Javítás)
krónikában feljegyez to chronicle (Javítás)
ingerülten megjegyez to snap (Javítás)
jegyezhető (részvény) quotable (Javítás)
bátorkodom megjegyezni i beg to remark (Javítás)
mellékesen megjegyezve incidentally (Javítás)
hálókocsijegyet előjegyeztet to book a berth (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

eljegyez affiance (Javítás)
betroth (Javítás)
bejegyez enroll (Javítás)
feljegyez make a note of it (Javítás)
note / make a - of it (Javítás)
note down (Javítás)
score up (Javítás)
megjegyez memorize (Javítás)
túljegyez oversubscribe (Javítás)
előjegyez place on record (Javítás)
megjegyezte remarked (Javítás)
fel van jegyezve be on record (Javítás)
ellenjegyez (EU) countersign (EU) (Javítás)
ellenjegyez (PHARE) (to) countersign (PHARE) (Javítás)
megjegyez, szóvá tesz remark 2. (Javítás)
legyen szabad megjegyeznem permit me to remark (Javítás)
lejegyez; megemlit, megjegyez note 2. (Javítás)
ha szabad megjegyeznem/mondanom if i may say so (Javítás)
beszerel, üzembe helyez; bejegyez install (Javítás)
megfigyel; megjegyez, mond; betart observe (Javítás)
levesz; leszerel; leszed; leír; lejegyez; feljegyez; lebont take down (Javítás)
Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre. I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind. (Javítás)
Javítás ki