[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

10 különböző kifejezést találtam:

szorult helyzet cramp
push
tight squeeze
szorult helyzetben with one's back to the wall
szorult helyzetben van to be hard run
to be in queer street
to be on one's beam-ends
to be up a tree
szorult helyzetbe került to be bunkered
to be treed

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

szorult helyzet a tight corner
beam-ends
szorult helyzetbe jut get into a tight corner
szorult helyzetben van be hard run
be in great sraits
be on one's beam-ends
be on the hook
be up a tree
to be in a tight spot
nehéz/szorult helyzet, állapot plight
szorult helyzetben/kutyaszorítóban van be in a tight corner

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!