![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
43 különböző kifejezést találtam:
| ernyő | cow |
| diaphragm | |
| hernyó | caterpillar |
| grub | |
| worm | |
| ernyőz | to screen |
| esernyő | mush |
| umbrella | |
| érnyomó | tourniquet |
| napernyő | beach umbrella |
| parasol | |
| sunscreen | |
| képernyő | screen |
| ejtőernyő | chute |
| parachute | |
| védőernyő | deflector |
| screen | |
| hernyóbél | silk gut |
| silkworm gut | |
| szóróernyő | diffuser |
| lámpaernyő | lampshade |
| shade | |
| ejtőernyős | parachutist |
| paratrooper | |
| radarernyő | scope |
| hernyótalp | track |
| hernyóselyem | floss |
| selyemhernyó | silkworm |
| esernyőtartó | umbrella stand |
| indukciós ernyő | induction sheath |
| kinyit (ernyőt) | to put up |
| visszaverő ernyő | baffle |
| vad selyemhernyó | tussore-worm |
| selyemhernyó gubó | cod |
| ejtőernyős csapatok | paratroops |
| vérnyomás emelkedése | rise in blood-pressure |
| összehajt (esernyőt) | to put down |
| ejtőernyős alakulatok | airborne troops |
| rövid nyelű női ernyő | stumpy umbrella |
| rövid nyelű női esernyő | dumpy |
| rövid nyelű női napernyő | dumpy |
| ejtőernyős világító lövedék | illuminating shell |
| egyszerre ugró ejtőernyősök | salvo |
Keresés a kibővített szótárban :
51 különböző kifejezést találtam:
| ernyő | umbel |
| esernyő | brolly |
| napernyő | sunshade |
| ernyőváz | umbrella-frame |
| ernyőrúd | umbrella-stick |
| vérnyomás | blood pressure |
| blood-pressure | |
| pressure / blood - | |
| képernyők | screens |
| radarernyő | radar screen |
| mentőernyő | reserve parachute |
| ejtőernyős | sky-trooper |
| ernyőtartó | umbrella-stand |
| képernyőlap | display page |
| mentő ernyő | emergency parachute |
| reserve chute | |
| ejtőernyőzés | parachuting |
| sky diving | |
| ejtőernyősök | paras |
| paratroops | |
| képernyővédő | screen saver |
| siklóernyőzés | para gliding |
| képernyőtörlés | clear-screen |
| tartalék ernyő | emergency parachute |
| reserve chute | |
| reserve parachute | |
| segitő képernyő | help screen |
| magas vérnyomás | high blood pressure |
| hypertension | |
| pressure / high blood - | |
| képernyőmásolás | print screen |
| képernyőkezelés | terminal screen management |
| ejtőernyő kupola | canopy |
| régimódi esernyő | gamp |
| kiírás képernyőre | displaywrite |
| képernyő jellemző | screen attributes |
| ejtőernyős rakéta | sky-marker |
| ernyős virág(zat)ú | umbellate |
| umbelliferous | |
| siklóernyős repülés | paragliding |
| vérnyomásmérő készülék | blood pressure gauge |
| hernyótalpas bulldózer | crawler |
| képernyő-pozíció jelző | cursor |
| képernyö, tévékészülék | monitor |
| bázis (ejtőernyős) ugrás | base jump |
| végberendezés képernyője | terminal screen |
| lámpaernyő, napszemüveg (us) | shader |
| teljes képernyős megjelenítési és módosítási lehetőség | full-screen editing |
| sor megjelenítése a képernyőn és módosítási lehetősége | line editing |
| képernyőn a mutató a sor utolsó helye után a következő sor első helyén foly | horizontal wraparound |
| beteges tv-néző, aki nem is tudja, nem is bánja mit néz, csak bámulja a képernyőt | couch potato |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
