[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

29 különböző kifejezést találtam:

elhív to call in
to call off
felhív to call
to dare
to dare, durst
felhívás appeal
call
public summons
felhívat have up
to ask up
félhivatalos unofficial
elhivatottság call
calling
vocation
majd felhívlak i'll give you a ring
felhívást intéz to appeal
telefonon felhív to ring up
to ring, rang, rung
fizetési felhívás call
jegyzési felhívás prospectus
felhív (telefonon) to call up
to phone
felhívja a figyelmet to attract attention
felhív vkit telefonon to give sg a ring
újra felhív (telefonon) to call back
felhívja vmire vki figyelmét to bring sg to sy's notice
felhívja vki figyelmét vmire to call sy's attention to sg
to draw sy's attention to sg
to remind sy of sg

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

felhiv call up
felhívat ask up
felhívta rung
félhivatalos semi-official
meghívás, felhívás invitation
(telefonon) felhív ring up
felhiv (telefonon) ring up
tenderfelhívás (EU) call for a tender (EU)
felhívja a figyelmet attract attention
to draw attention
elhiv vkit szórakozni ask sb out
szakmai elhivatottság professional calling
tenderfelhívás (PHARE) call for a tender (PHARE)
felhívja rá a figyelmet draw attention to
pályázati felhívás (EU) invitation to tender (EU)
majd felhívlak (telefonon) i'll give you a ring
felhívja a figyelmét vmire to bring sg to sy's attention
figyelmét felhívja valamire open somebody's eyes to something
felhívni vkit, aki elvisz (autóval) to call a ride
az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) expression of interest (PHARE)
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) long-list (PHARE)
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá invitation to tender (PHARE)
nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat open tendering (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!