![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 különböző kifejezést találtam:
| átlátszó | clear |
| gauzy | |
| glassy | |
| limpid | |
| liquid | |
| see-through | |
| sheer | |
| translucent | |
| transparent | |
| látszólag | at first sight |
| at the first blush | |
| at the first go-off | |
| bitternessly | |
| on the surface | |
| ostensibly | |
| outwardly | |
| professedly | |
| seemingly | |
| superficially | |
| virtually | |
| látszólagos | apparent |
| illusory | |
| ostensible | |
| seeming | |
| supposed | |
| virtual | |
| átlátszóság | transparency |
| átlátszó üveg | white glass |
| átlátszó kifogás | lame excuse |
| thin excuse | |
| átlátszó műanyag | perspex |
| átlátszó húsleves | clear soup |
| úgy látszott, mintha | it seemed as though |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| látszó | looking |
| átlátszó | diaphanous |
| átlátszóan | transparently |
| látszólagos | dummy |
| pseudo | |
| quasi | |
| átlátszóság | liquidity |
| translucence | |
| átlátszó porcelán | egg-shell china |
| látszólag/külsőleg | on the surface |
| látszólag, mintegy | quasi 2. |
| milyennek látszott? | how did the look? |
| "úgy látszott, mintha" | it seemed as though |
| átlátszó gyenge kifogás | thin excuse |
| látszólagos konzol rutin | virtual monitor routine |
| látszólagos; ... (vmilyen) jellegü | quasi-... |
| látszólagos hálózat vezérlő program | virtual network control program |
| ránézésre/első pillantásra/látszólag | on the face of it |
|
|
the thin edge of the wedge |
| látszólagos tárkezelést megvalósító operációs rendszer | virtual storage |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
