[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

70 különböző kifejezést találtam:

szükség distress
exigence
exigency
necessity
need
want
szükség- makeshift
szükséges necessary
needful
requisite
to need
to require
szükségből by necessity
from necessity
of necessity
végszükség distress
szükségágy doss-down
szükséglet necessity
need
needs
requisite
want
szükségszerű imperative
obligate
szükségesség necessity
szükségtelen needless
redundant
unnecessary
szükségletek needs
szüksége van to need
szükségképpen needs
perforce
égető szükség to be in sore need of sg
szükség esetén at a pinch
if need be
in a pinch
in case of necessity
in case of need
szükségállapot emergency
szükségtelenül needlessly
szükségszerűen of force
of necessity
szükségmegoldás make-do
makeshift
szükségszerűség necessity
szükségessé tesz to necessitate
szükséges összeg wherewithal
végszükség esetén at a push
égetően szükséges sorely needed
szükséget szenved to be in necessity
szükségét elvégzi to ease the belly
to relieve nature
to relieve oneself
élethez szükséges vital
testi szükségletek animal needs
szükséget szenvedő distressed
szükségbeli kikötő port of distress
nagy szükségben él to be reduced to exigence
to be reduced to exigency
szüksége van vmire to do with
to stand in need of sg
emberi szükségletek animal needs
nincs szükség vmire there is no need for sg
szükségesnél kisebb undersize
létszükségleti javak means of sustenance
életszükségleti cikk necessity
szükség törvényt bont necessity knows no law
logikai szükségszerűség logical necessity
nagy szüksége van vmire to be in want of sg
megkeresi a szükségeset to earn one's keep

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

szükség emergency
szükséges needed
szükségszerű crucial
szükségeltet necessitate
szükségletek necessities
szükségmunka relief work
szükségtelen uncalled-for
unneeded
égető szükség be in sore need
szükségképpen necessarily
nem szükséges needn't
szükségszerűen by necessity
szükség esetén if required
in an emergency
szükségállapot state of emergency
életszükségletek necessities of life
nincs szükség rá need / no - to
nagy szüksége van be in want of
szükségét elvégzi ease the belly
szükségintézkedés emergency decree
nagy szükségben él be reduced to exigence
szorongató szükség dire necessity
szüksége van vmire need
szükségből csinálni to do st out of necessity
nagy szüksége van rá he wants it badly
szükség törvényt bont any port in storm
személyi szükségletre for personal use
szükségleteit elvégzi relieve nature
relieve oneself
veszély/szükség esetén cause of emergency

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!